Wenn du nichts bewegst - Christian Lais traduction en russe

Wenn du nichts bewegst

Du spricht von Gestern, sprichst von der Vergangenheit
Kommst keinen Schritt vorwärts, weil du ewig stehen bleibst
Und du willst das Alles, weils bequem ist auch so bleibt
Machst dich zum Komplizen dieser Zeit

Wenn keiner was sagt, wird nichts geschehen
Wenn Jeder nur klagt wirds nie weiter gehen
Und wer niemals fragt wird nichts verstehn
Niemals

Wenn keiner was tut, dann tut sich nichts
Wenn niemand was fragt, bleibt es wie es ist
Wenn du nichts bewegst, bewegt sich nichts

Die Welt beginnt Heute, wann sie endet liegt an uns
Kein Wort ist vergebens, keine Träne ist umsonst
Und falsch wird nie richtig und die Lüge wird nie wahr
Wer Mut hat zu kämpfen, der besiegt auch die Gefahr

Wenn keiner was sagt, wird nichts geschehen
Wenn jeder nur klagt, wird's nie weiter gehen
Und wer niemals fragt wird nichts verstehn
Niemals

Wenn keiner was tut dann, tut sich nichts
Wenn niemand was fragt, bleibt es wie es ist
Wenn du nichts bewegst, bewegt sich nichts

Die Zeit ist so kostbar und viel kürzer als man denkt
Du darfst sie gestalten, jeder Tag ist ein Geschenk

Wenn keiner was sagt wird nichts geschehn
Wenn jeder nur klagt, wird's nie weiter gehen
Und wer niemals fragt, wird nichts verstehn, niemals

Wenn keiner was tut dann tut sich nichts
Wenn niemand was fragt, bleibt es wie es ist
Wenn du nichts bewegst, bewegt sich nichts
Wenn keiner was sagt wird nichts geschehn, es muss weiter gehn.

Если ты ничего не меняешь

Ты говоришь о вчерашнем дне, говоришь о прошлом,
Не делаешь ни шагу вперед, потому что вечно стоишь на месте.
И ты хочешь всего этого, потому что так удобно, чтобы все оставалось по-прежнему.
Ты становишься соучастницей этого времени.

Если никто ничего не скажет, ничего не произойдет.
Если все будут только жаловаться, то дальше дело не пойдет.
А кто никогда не спрашивает, тот ничего не поймет.
Никогда.

Если никто ничего не делает, то ничего и не происходит.
Если никто ни о чем не спрашивает, все остается, как есть.
Если ты ничего не меняешь, то ничего и не меняется.

Мир начинается сегодня, а когда он закончится, зависит от нас.
Ни одно слово не бывает напрасным, ни одна слеза не проливается зря.
И ложь никогда не станет правдой, а ложь - истиной.
У кого есть мужество бороться, тот победит и опасность.

Если никто ничего не скажет, ничего не произойдет.
Если все будут только жаловаться, то дальше дело не пойдет.
А кто никогда не спрашивает, тот ничего не поймет.
Никогда.

Если никто ничего не делает, то ничего и не происходит.
Если никто ни о чем не спрашивает, все остается, как есть.
Если ты ничего не меняешь, то ничего и не меняется.

Время так драгоценно и короче, чем ты думаешь.
Ты можешь его формировать, каждый день - это подарок.

Если никто ничего не скажет, ничего не произойдет.
Если все будут только жаловаться, то дальше дело не пойдет.
А кто никогда не спрашивает, тот ничего не поймет, никогда.

Если никто ничего не делает, то ничего и не происходит.
Если никто ни о чем не спрашивает, все остается, как есть.
Если ты ничего не меняешь, то ничего и не меняется.
Если никто ничего не скажет, ничего не произойдет, нужно двигаться дальше.