Paroles et traduction Christian Lais - 7x (Radio Edit)

7x (Radio Edit)

Ich will jedes mal wenn wir uns berühren
Die sieben Wunder sehn.
Für jetzt und immer mit dir
Zu sieben Sünden stehen.
Die Liebe macht Sieben
Zur magischen Zahl .
Sie ist Himmel und Hölle
Und Wahnsinn total.
Du bist alles
Und der Rest ist völlig egal.

7x Bin ich da,
Wenn dein Himmel zerbricht .
Verlass dich drauf .
7x Küsse ich Tränen von deinen Gesicht.
Gebe dich nicht auf .
Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Ich weiss,
Mit dir neben mir gewinn ich jede Schlacht.
Mach mir von dir ein Tattoo,
Dass scheint in jeder Nacht .
Aus Asche Geboren.
So stark dein Gefühl.
Es geht niemals verloren.
Es hat nur ein Ziel,
Denn für Liebe ist den
Herz kein Opfer zu viel.

Verrucht, Verloren stehst du hier.
Verschworen mit offenen Visier.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit

7x (Radio Edit)

Every time we touch
I want to see the seven wonders.
With you now and forever
Seven sins I'll stand up for.
Love makes seven
The magic number.
It's heaven and hell
and total madness.
You are everything
And everything else is completely irrelevant.

7 times I'm there,
When your sky breaks apart.
Count on it.
7 times I kiss away the tears from your face.
Don't give up.
You are made of fire and smoke
Appeared in my world.
Say you love it.
You stay.
For eternity.

I know,
With you by my side, I'll win every battle.
Make a tattoo of you on me,
That shines every night.
Born from ashes.
So strong is your feeling.
It's never lost.
It has only one goal,
Because for love is the heart
No sacrifice is too great.

Damned, lost, you stand here.
Conspired with an open visor.
Say you love it.
You stay.
For eternity.

You are made of fire and smoke
Appeared in my world.
Say you love it.
You stay.
For eternity