Paroles et traduction Christian Lais - 7x (Radio Edit)

7x (Radio Edit)

Ich will jedes mal wenn wir uns berühren
Die sieben Wunder sehn.
Für jetzt und immer mit dir
Zu sieben Sünden stehen.
Die Liebe macht Sieben
Zur magischen Zahl .
Sie ist Himmel und Hölle
Und Wahnsinn total.
Du bist alles
Und der Rest ist völlig egal.

7x Bin ich da,
Wenn dein Himmel zerbricht .
Verlass dich drauf .
7x Küsse ich Tränen von deinen Gesicht.
Gebe dich nicht auf .
Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Ich weiss,
Mit dir neben mir gewinn ich jede Schlacht.
Mach mir von dir ein Tattoo,
Dass scheint in jeder Nacht .
Aus Asche Geboren.
So stark dein Gefühl.
Es geht niemals verloren.
Es hat nur ein Ziel,
Denn für Liebe ist den
Herz kein Opfer zu viel.

Verrucht, Verloren stehst du hier.
Verschworen mit offenen Visier.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit

7x (Radio Edit)

Хочу каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Видеть семь чудес света.
Ради тебя сейчас и навсегда
Готов на семь смертных грехов.
Любовь делает семёрку
Магическим числом.
Она - рай и ад,
И полнейшее безумие.
Ты - это всё,
А остальное не имеет значения.

7 раз я буду рядом,
Когда рухнет твой мир.
Можешь быть уверена.
7 раз я поцелую слёзы на твоём лице.
Не сдамся.
Ты из огня и дыма
Появилась в моём мире.
Скажи, что любишь.
Что останешься.
Навечно.

Я знаю,
С тобой рядом я выиграю любую битву.
Сделай мне татуировку с собой,
Чтобы она светилась каждую ночь.
Рождённая из пепла.
Настолько сильно твоё чувство.
Оно никогда не исчезнет.
У него есть только одна цель,
Ведь для любви
Сердцу не жалко никакой жертвы.

Порочная, потерянная, ты стоишь здесь.
Преданная, с открытым забралом.
Скажи, что любишь.
Что останешься.
Навечно.

Ты из огня и дыма
Появилась в моём мире.
Скажи, что любишь.
Что останешься.
Навечно.