Paroles et traduction Christian Larsson - Deadman's Gun

Deadman's Gun

Your hand's upon a dead man's gun
And you're looking down the sights
Your heart is warm, and the seams are torn, and they
They've given you a reason to fight

And you're not gonna take what they got to give
And you're not gonna let 'em take your will to live
Because they've taken enough, and you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you a reason to fight

And all the storms you've been chasing
About to rain down tonight
And all that pain you've been facing
About to come into the light

Your hand's upon a dead man's gun
And you're looking down the sights
Your heart is warm, and the seams are torn, and they
They've given you a reason to fight, oh-oh

And you're not gonna take what they got to give
And you're not gonna let 'em take your will to live
Because they've taken enough, and you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you a reason to fight

And all the storms you've been chasing
About to rain down tonight
And all that pain you've been facing
About to come into the light

Пистолет мертвеца

Твоя рука на пистолете мертвеца,
И ты смотришь в прицел.
Твое сердце пылает, швы разошлись, и они...
Они дали тебе повод бороться.

И ты не примешь то, что они готовы дать,
И ты не позволишь им отнять твою волю к жизни.
Потому что они забрали достаточно, и ты отдала им все, что могла,
И удача не спасет их этой ночью.
Они дали тебе повод бороться.

И все бури, за которыми ты гналась,
Прольются дождем этой ночью.
И вся боль, с которой ты столкнулась,
Выйдет на свет.

Твоя рука на пистолете мертвеца,
И ты смотришь в прицел.
Твое сердце пылает, швы разошлись, и они...
Они дали тебе повод бороться, о-о.

И ты не примешь то, что они готовы дать,
И ты не позволишь им отнять твою волю к жизни.
Потому что они забрали достаточно, и ты отдала им все, что могла,
И удача не спасет их этой ночью.
Они дали тебе повод бороться.

И все бури, за которыми ты гналась,
Прольются дождем этой ночью.
И вся боль, с которой ты столкнулась,
Выйдет на свет.