Paroles et traduction Christian Larsson - Red

Red

I'm going to where the sun burns
And the heat stays in command
Come and lay by my side
Right here

To where the river turns to dust
And god is never rushed
Come and lay by my side
Right here

Red, I love you and the world

It seemed to make sense
When Brother Santo said
One more run be enough
Going to be enough

Money for everything
Silver toed boots and kerosene
Come and lay by my side
Right here

Red, I love you and the world

Well the buzzing, the stink
And the choking
I can't stay no more
Come and lay by my side
Right here

Red, I need you and the world

When I see you behind the glass
I forget that I'm in the cage
They bring me to Sunday mass
But it never wiped the rage

Red, I love you and the world

Seven months gone and seven years to go
Red, I can't stay no more
Come and lay by my side
Right here

Red, I love you and the world
Red, I need you and the world

Рыжая

Я иду туда, где солнце палит,
И жар правит бал.
Приди и ляг рядом со мной,
Прямо здесь.

Туда, где река превращается в пыль,
И Бог никогда не спешит.
Приди и ляг рядом со мной,
Прямо здесь.

Рыжая, я люблю тебя и этот мир.

Вроде бы, это имело смысл,
Когда брат Санто сказал,
Что ещё одной попытки будет достаточно,
Будет вполне достаточно.

Деньги на всё,
Серебряные сапоги и керосин.
Приди и ляг рядом со мной,
Прямо здесь.

Рыжая, я люблю тебя и этот мир.

Что ж, это жужжание, эта вонь
И удушье,
Я больше не могу здесь оставаться.
Приди и ляг рядом со мной,
Прямо здесь.

Рыжая, ты нужна мне, как и весь этот мир.

Когда я вижу тебя за стеклом,
Я забываю, что я в клетке.
Они водят меня на воскресную мессу,
Но это никогда не смывало ярость.

Рыжая, я люблю тебя и этот мир.

Семь месяцев прошло и семь лет осталось,
Рыжая, я больше не могу здесь оставаться.
Приди и ляг рядом со мной,
Прямо здесь.

Рыжая, я люблю тебя и этот мир.
Рыжая, ты нужна мне, как и весь этот мир.