Paroles et traduction Christian Leave - Devil in My Head

Devil in My Head

Woke up
Hopped out of bed
Didn′t recognize who was in my head
Thought I had lost my mind
The smallest of difference
I could tell over time
He likes all the same things
But he wants to die
Or live in the rain
Do you think I'm crazy?
Do you think I′m paranoid?
Do you think I would make this up to talk some noise?
Went out
Looked for a smoke
Kind of confused
He told me too where to go
Jumped out in front of car
But I was too fast
He didn't get very far
I cried, 'Why do I hurt?′
I realize it was me
Just was in a different shirt
Yeah I know I′m crazy
Yeah I know I'm paranoid
But I wouldn′t make this up
To talk some noise

Дьявол в моей голове

Проснулся,
Вскочил с кровати,
Не узнал, кто был в моей голове.
Думал, что сошёл с ума,
Малейшая разница,
Я мог заметить со временем.
Ему нравятся те же вещи,
Но он хочет умереть.
Или жить под дождём.
Ты думаешь, я сумасшедший?
Ты думаешь, я параноик?
Ты думаешь, я бы выдумал это, чтобы поболтать?
Вышел,
Искал сигарету,
Немного растерянный.
Он мне тоже сказал, куда идти.
Выпрыгнул перед машиной,
Но я был слишком быстр.
Он далеко не ушёл.
Я кричал: "Почему мне больно?"
Я понял, что это был я,
Просто в другой рубашке.
Да, я знаю, что я сумасшедший,
Да, я знаю, что я параноик,
Но я бы не стал это выдумывать,
Чтобы поболтать.