Paroles et traduction Christian Lee Hutson - Seven Lakes

Seven Lakes

The beds were all made
I slept on the floor
First time in love and she called you a whore
We thought that they might
Try to send you out of state
Nothing could be done then
To keep me away

I hope you catch a break
Oldest daughter
At seven lakes
Treading water

Sealing up the crawlspace
Found your little stash
Won't be like your brother
We're gonna get you back
You tried too hard to convince us you were no longer at risk
The medicine can only help you if you're sick

So you're gonna have to stay
A little longer
At seven lakes
Barely treading water

The birds here sound just like an old arcade game
You ask what I'm up to
More of the same

I'm gonna turn up the page
Build an altar
At seven lakes
Underwater

Семь озёр

Кровати были заправлены,
А я спал на полу.
Впервые влюблённый, а она назвала тебя шлюхой.
Мы думали, что они могут
Попытаться отправить тебя из штата.
Тогда ничего нельзя было сделать,
Чтобы удержать меня подальше.

Надеюсь, тебе повезёт,
Старшая дочь,
У семи озёр,
На плаву.

Заделывая подпол,
Нашёл твой маленький тайник.
Ты не будешь как твой брат,
Мы вернём тебя обратно.
Ты слишком старалась убедить нас, что ты больше не в опасности.
Лекарство может помочь тебе, только если ты больна.

Так что тебе придётся остаться
Ещё немного
У семи озёр,
Едва держась на плаву.

Птицы здесь звучат как старая аркадная игра.
Ты спрашиваешь, чем я занимаюсь.
Всё тем же.

Я переверну страницу,
Построю алтарь
У семи озёр,
Под водой.