Paroles et traduction Christian Lee Hutson - Talk

Talk

Someday I'll fix my shoes
For somebody else to use
When I can touch their face
And stay in the same place
But I'm terrified I won't
I was raised over the phone
Your word was a wave then
Endlessly breakin'

I'm a chip off the old block
'Cause I'm all talk

I'm pretty busy
So please forgive me
If I forget to
Not forgive you
The way that I see it
You're no longer needed
And if I'm not mistaken
Your ship never came in, did it?

I'm a chip off the old block
'Cause I'm all talk

But I will no longer grieve for you
When I have to see you
It's no use denyin'
You belong to the dyin'
And I couldn't care less
Life's just a real slow death
Yep, that's what I was taught
Okay, so I care a lot

I'm a chip off the old block
'Cause I'm all talk
I'm a chip off the old block
'Cause I'm all talk
'Cause I'm all talk
'Cause I'm all talk

Разговор

Когда-нибудь я починю свои ботинки
Для кого-то другого,
Когда смогу коснуться чьего-то лица
И остаться на одном месте.
Но я боюсь, что не смогу,
Меня воспитывали по телефону.
Твои слова были как волна,
Бесконечно разбивающаяся.

Я весь в тебя,
Потому что я только болтаю.

Я довольно занят,
Так что, пожалуйста, прости меня,
Если я забуду
Не простить тебя.
Как я это вижу,
Ты больше не нужна.
И если я не ошибаюсь,
Твой корабль так и не пришел, верно?

Я весь в тебя,
Потому что я только болтаю.

Но я больше не буду горевать по тебе,
Когда мне придется тебя видеть.
Нет смысла отрицать,
Ты принадлежишь умирающим.
И мне все равно,
Жизнь — это просто очень медленная смерть.
Да, меня так учили.
Ладно, на самом деле мне очень не все равно.

Я весь в тебя,
Потому что я только болтаю.
Я весь в тебя,
Потому что я только болтаю.
Потому что я только болтаю.
Потому что я только болтаю.