Paroles et traduction Christian Nara - Ma reine

Ma reine

Si tu me le demandai pour toi je changerai de vie, si tu me le demandai sur toi je veillerai jour et nuit.
J'écrirai des sérénades pour te chanter ma flamme.
Je lèverai des barricades tout autour de nos âmes car c'est toi, c'est toi ma reine.
C'est toi ma reine.
C'est toi, c'est toi que j'aime oui c'est toi ma reine c'est toi mon emblème .
Si tu me le demandai je relèverai tous les dédits .
Si tu me le demandai je braverai tous les interdits.
Et je nous en mènerai vers le plus haut sommet oui je te protégerai au péril de ma vie.
Car c'est toi ma reine ...
Et je te défendrai corps et âme je couperai la route à tes larmes et je me chaînerai à tes charmes et je me dévouerai corps et âme devant toi je déposerai les armes ...

Моя королева

Если ты попросишь, я для тебя изменю свою жизнь, если ты попросишь, я буду оберегать тебя день и ночь.
Я буду писать серенады, чтобы петь тебе о моей любви.
Я воздвигну баррикады вокруг наших душ, ведь это ты, ты моя королева.
Ты моя королева.
Это ты, это ты, кого я люблю, да, ты моя королева, ты моя эмблема.
Если ты попросишь, я сдержу все данные обещания.
Если ты попросишь, я нарушу все запреты.
И я поведу нас на вершину мира, да, я буду защищать тебя, рискуя своей жизнью.
Потому что ты моя королева ...
И я буду защищать тебя душой и телом, я остановлю твои слезы и прикую себя к твоим чарам, и я посвящу себя тебе душой и телом, перед тобой я сложу оружие ...