Paroles et traduction Christian Nodal - Ojalá Fuera Cierto

Ojalá Fuera Cierto

Dime si de verdad me crees capaz de hacerte daño
Sigues buscando alguna prueba de mi engaño
Que justifique lo que estás imaginando

Me estás matando
Cuando insinuas que mi piel hoy huele a otra
Y de cualquier mensaje inventes una historia
Que justifique que aún no te has vuelto loca

Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí

Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así

Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí

Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así

Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

I Wish It Were True

Tell me if you really think I'm capable of hurting you
You're still looking for some evidence of my deceit
To justify what you're imagining

You're killing me
When you insinuate that my skin now smells like another's
And from any message you invent a story
That justifies that you haven't gone crazy yet

I wish it were true
That they turned me into a bad and philandering man
And that you had to beg me for a kiss
And I'd disappear out there every night

I wish it were true
That I'd wake up without knowing who I woke up with
And not have to wear myself out with your jealousy
But I love you and I've never been like that

I wish it were true
But no, I only have eyes for you

I wish it were true
That they turned me into a bad and philandering man
And that you had to beg me for a kiss
And I'd disappear out there every night

I wish it were true
That I'd wake up without knowing who I woke up with
And not have to wear myself out with your jealousy
But I love you and I've never been like that

I wish it were true
But no, I only have eyes for you