Se Me Olvidó - Christian Nodal traduction en allemand

Se Me Olvidó

Con el alma bien dolida
Así comenzó mi vida
Me tomé unas cervecitas pa' no sentir dolor
Y aguantar la calor

Le llamé a todos mis compas
Conseguimos una troca
Levantamos unas morras
Y ya se armó el fiestón
Y ya me siento mejor

Y me di cuenta que no te quería tanto como pensaba yo
Porque en medio de la peda, una morrita bien buena me besó

Y se me olvidó que andaba bien dolido porque me dejaste
Ahora que estoy bailando, hasta dejé de extrañarte
Que pasen la botella que hasta el fondo vo' a darle

Y se me olvidó, el plan que ya tenía de ir a buscarte
Ando bien a gusto como pa' rogarte
La neta, andar soltero, está empezando a gustarme
Y así voy a quedarme

Y así mero te olvide mi reina
Christian Nodal

Y me di cuenta que no te quería tanto como pensaba yo
Porque en medio de la peda una morrita bien buena me besó

Y se me olvidó que andaba bien dolido porque me dejaste
Ahora que estoy bailando, hasta dejé de extrañarte
Que pasen la botella que hasta el fondo vo' a darle

Y se me olvidó, el plan que tenía de ir a buscarte
Ando bien a gusto como pa' rogarte
La neta andar soltero, está empezando a gustarme
Y así voy a quedarme

Ich habe vergessen

Mit einer tief verletzten Seele
So begann mein Leben
Ich trank ein paar Bierchen, um den Schmerz nicht zu spüren
Und die Hitze auszuhalten

Ich rief all meine Kumpels an
Wir besorgten einen Truck
Wir holten ein paar Mädels ab
Und dann begann die Party
Und jetzt fühle ich mich besser

Und ich merkte, dass ich dich nicht so sehr liebte, wie ich dachte
Denn mitten im Rausch küsste mich ein echt heißes Mädel

Und ich vergaß, dass ich verletzt war, weil du mich verlassen hast
Jetzt, wo ich tanze, vermisse ich dich nicht einmal mehr
Reicht die Flasche rum, ich trinke sie bis zum letzten Schluck

Und ich vergaß den Plan, dich zu suchen
Mir geht es so gut, als würde ich dich nicht brauchen
Ehrlich, Single sein beginnt mir zu gefallen
Und so werde ich bleiben

Und genau so habe ich dich vergessen, meine Königin
Christian Nodal

Und ich merkte, dass ich dich nicht so sehr liebte, wie ich dachte
Denn mitten im Rausch küsste mich ein echt heißes Mädel

Und ich vergaß, dass ich verletzt war, weil du mich verlassen hast
Jetzt, wo ich tanze, vermisse ich dich nicht einmal mehr
Reicht die Flasche rum, ich trinke sie bis zum letzten Schluck

Und ich vergaß den Plan, dich zu suchen
Mir geht es so gut, als würde ich dich nicht brauchen
Ehrlich, Single sein beginnt mir zu gefallen
Und so werde ich bleiben