Christian Pagán - Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Pagán - Bien




Bien
Good
Ahora todo lo que escribo suena mucho mejor
Now everything I write sounds much better
Ahora todo lo que digo me lo canta el radio
Now everything I say is sung to me on the radio
Fuiste mi inspiración
You were my inspiration
Hoy me rio del pasado hasta en la televisión
Today I laugh at the past even on television
Mis canciones te mencionan, pero no le hagas caso
My songs mention you, but don't pay attention
Ya no quiero estar contigo
I don't want to be with you anymore
Yo, no necesito de ataduras
I, don't need ties
Pa' volar por las alturas, no tengas duda
To fly high, have no doubt
Desde que no estas todo me sale bien
Since you're gone, everything's going well for me
Bien, muy bien
Good, very good
Ahora que no estas todo me sale bien
Now that you're gone, everything's going well for me
Bien, muy bien (todo me sale bien)
Good, very good (everything's going well for me)
Desde que no estas me siento más que bien
Since you're gone, I feel more than good
(He-he-he) todo me sale bien, todo me sale bien
(He-he-he) everything's going well for me, everything's going well
(He-he-he-he) todo me sale bien
(He-he-he-he) everything's going well for me
(Uh, la, la, la) y te acuerdas, que me decías
(Uh, la, la, la) and you remember, that you used to tell me
Que yo sin ti no sonreía
That I didn't smile without you
Mírame ahora
Look at me now
Que ironía, yo de estúpido pensaba
How ironic, I used to think like an idiot
Que sin ti mi vida ya se me acababa y no (te digo que no)
That without you, my life was over and no (I tell you no)
No, ya no (que no, que no)
No, no more (no, no)
De tu cama ya no soy el prisionero
I'm no longer the prisoner of your bed
Y hasta de mi apartamento de soltero
And even from my bachelor apartment
No, yo ya no
No, I'm not anymore
No, no brego con tus amarguras
No, I don't deal with your bitterness
Y puedo hacer mil travesuras
And I can do a thousand mischiefs
No tengas duda
Have no doubt
Desde que no estas todo me sale bien
Since you're gone, everything's going well for me
Bien, muy bien
Good, very good
Ahora que no estas todo me sale bien
Now that you're gone, everything's going well for me
Bien, muy bien
Good, very good
(Pensalo bien) desde que no estas me siento más que bien
(Think about it) since you're gone, I feel more than good
Bien (todo me sale bien, todo me sale bien)
Good (everything's going well for me, everything's going well)
Bien (todo me sale bien)
Good (everything's going well for me)
no estoy si estoy tan bien
If you're not here, I'm so good
Quien diría yo que tanto te extrañaba
Who would have thought that I missed you so much
Ahora salgo cuando se me da la gana
Now I go out whenever I want
Yo, te digo que no y que no
I, tell you no and no
Desde que no estas me siento más que bien
Since you're gone, I feel more than good
Bien (ave Maria, mi amor) muy bien (que bien, que bien)
Good (Ave Maria, my love) very good (how good, how good)
Ahora que no estas todo me sale bien
Now that you're gone, everything's going well for me
Bien, muy bien (desde que no estas nada me sale mal)
Good, very good (since you're gone, nothing's going wrong for me)
Desde que no estas me siento más que bien
Since you're gone, I feel more than good





Writer(s): Christian Pagan, Juan Cristobal Losada, Erika Ender


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.