Paroles et traduction Christian Pagán - Te Besé

Te Besé

A veces viajo el mundo
Y me pregunto
Con tanto ruido
Esto no es justo
El no tenerte aquí

Y cuento los segundos
Y así me inundo
Y no apunto

Cada vez que me confundo
Me acuerdo de tu nombre
De esa primera noche

Que te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y amanecimos en tu cama

Y te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y salí por la mañana

Nos prometimos que era diferente
Que este amor era para siempre
Sin importarnos los que nos decían
Seguíamos en esa tontería

Y aunque nadie nos comprende
Los planes nuestros siguen en mi mente
La casa que siempre te prometía
Los hijos que algún dia me darías

Que te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y amanecimos en tu cama

Y te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y salí por la mañana

Que te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y amanecimos en tu cama

Y te besé, te besé yo
Te acaricié todo el cuerpo
Y me metí por la ventana
Y salí por la mañana

Je t'ai embrassée

Parfois je voyage à travers le monde
Et je me demande
Avec tant de bruit
Ce n'est pas juste
De ne pas t'avoir ici

Et je compte les secondes
Et ainsi je me noie
Et je ne vise pas

Chaque fois que je me perds
Je me souviens de ton nom
De cette première nuit

Que je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et nous nous sommes réveillés dans ton lit

Et je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et je suis sorti le matin

Nous nous sommes promis que c'était différent
Que cet amour était pour toujours
Sans nous soucier de ce que les gens disaient
Nous avons continué dans cette bêtise

Et même si personne ne nous comprend
Nos projets sont toujours dans mon esprit
La maison que je t'ai toujours promise
Les enfants que tu me donnerais un jour

Que je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et nous nous sommes réveillés dans ton lit

Et je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et je suis sorti le matin

Que je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et nous nous sommes réveillés dans ton lit

Et je t'ai embrassée, je t'ai embrassée moi
Je t'ai caressé tout le corps
Et je suis entré par la fenêtre
Et je suis sorti le matin