Paroles et traduction Christian Revo - Alleluia

Alleluia

Sacc' comm t' sient
Sacc' quand è o mument
Sacc' ca nun dur nient
Si ricn p' semp
Miezz a nu mar e gent
Fum tropp e vac lent
Nun poss sprecà talent
Sacc' quand fa fridd
E dicn fa cavr
No nun m'abbast Napl
'Nda scen so' scomd
Ma mo m'assett comd
Mo bitch godn, ma po' s' scordn
Sacc' chi è c fa a' spij
Già primm ca c' parl
Ij sacc' chi song ij
Nun sacc' chi song l'at
Rifiut nu cuntratt, mo m' n' fann n'at
Sacc' comm l'aggia fa
Sacc' aro' aggia piglià o' gas
Sacc chi m' chiamm frat
E po' m'accultllass
Sacc' quas tutt 'e strad
Ra ca fin e Milan
Sacc' percepì o' disagio
Quand a' situazion è stran
Sacc' si sbagl t' 'mpar
Ma si sbagl ij t' spar

Vogl fa eur yeah
So' turnat alleluia!
Ij sto semp cu me
Nun teng tiemp p' te
Nun teng nient p' te
Ij o'ssacc' pcché portn rispett a me
Fann 'e rispiett a te

Nun vogl nient a te. Nun simm nient ij e te
Chi sta cu me? V'aggia vre'
Che piens tu? L'aggia sape'
Che piens e me no' vogl sape'
Ij nun m' fid e te ma fidt e me
Puo' cuntà 'nguoll a me
1,2,3 ye ye ye. Ess 'nguoll a me
Giura 'ngopp a Dio ma ij na' crer
20 20 l'anno ra' fin. Tutt quant cu me
Troie e spie, luntan a me
Nun respir, scriv scriv scriv
Ess m' schif, a' capisco ma a' schif
Appiccio, fum, capisco
Nun stong a sntì a nisciun
Pcché so' surd pe' snitch
Ric' tien 'e sord, so' spicci
Ij nun perd tiemp, capisc'
Ij song o' pat e sti bimb
Vogl fa eur yeah
So' turnat alleluia!
Ij sto semp cu me
Nun teng tiemp p' te
Nun teng nient p' te
Ij o'ssacc' pcché portn rispett a me
Fann 'e rispiett a te

Alleluia

I know when it's time
I know when it's not
I know it won't last
I'll always be rich
In the middle of the sea and people
There are too many of us and we go slow
I can't waste my talent
I know when it's cold
And they tell me to take cover
No, Naples isn't enough for me
I'm uncomfortable when I go down there
But now I'm sitting comfortably
Now bitches are calling, but then they forget
I know who's a spy
Even before I talk to him
I know who they are
I don't know who the others are
I refuse a contract, now they make me another one
I know how to do it
I know where to get the gas now
I know who calls me brother
And then stabs me in the back
I know almost all the roads
Even those that end in Milan
I know how to perceive the discomfort
When the situation is strange
I know if you make a mistake, you'll learn
But if you make a mistake, I'll shoot you

I want to make money, yeah
I'm back, alleluia!
I'm always with myself
I don't have time for you
I don't have anything for you
I know why they respect me
They respect you

I don't want you. We are nothing, you and me
Who's with me? Come on, I want to know
What do you think? I want to know
I don't want to know what you think of me
I don't trust you but I trust myself
You can count on me
1,2,3 ye ye ye. Be with me
I swear to God but I don't believe it
20 20 the year of the end. All with me
Bitches and spies, away from me
I don't breathe, I write, write, write
They disgust me, I understand but I disgust them
I light up, smoke, I understand
I don't listen to anyone
Because I'm deaf to snitches
Get the money, I'm quick
I don't waste time, I understand
I am the boss and these kids
I want to make money, yeah
I'm back, alleluia!
I'm always with myself
I don't have time for you
I don't have anything for you
I know why they respect me
They respect you