Paroles et traduction Christian Revo - Film

Film

Mo ca t poss ra tt cos nun vuo nient
Si t'putess fa rinascr t'accress
Tu piens nun ten sens
Perciò simm divers
Mo c'crern tt quant,fors pcché l'agg fatt
Nun m domandà comm no' sacc' manc
L'agg fatt e bast
Sta chiuvenn, guard for
L'agg fatt e bast
Ij l'agg fatt e bast sì l'agg fatt e bast
Si l'agg fatt bast ij l'agg fatt e bast
Pcché tu nun mcrir quand giur
Pcché magg fidat e chi parev Dij
Ma er Giud nun rirr si over nun e vinciut
Pcché si over sol si c stai pur quand è frnut
Ij vuless turnà pur
Sol p sntì c m ric pur sol nu minut
Comm s capisc quand e vinciut
Ij l'agg fatt e bast
Mo ca t poss ra tt cos nun vuo nient
Si t'putess fa rinascr t accress
Tu piens nun ten sens
Perciò simm divers
Mo c crern tt quant fors pcché l'agg fatt
Nun m domandà comm no ssacc manc
L'agg fatt e bast
Sta chiuvenn guard for
L'agg fatt e bast
E vot par nu film
Qual è a primma cos c piens quand t'scit
Vencr è chiu bell quand stai p'perdr
Ij sto currenn a na vit sto stanc
M'vogl stennr nun poss perdr tiemp nun mo poss prmettr
M n so iut t l er giurat
Nun ce mai crerutmo aro stai
Teng e mman congelat
Sto fumann mmiezz'e scal
E vot par nu film fors sta scritt
Mo ca t'poss ra tt'cos nun vuo nient
Si t'putess fa rinascr t'accress
Tu piens nun ten sens
Perciò simm divers
Mo c'crern tt'quant, fors pcché l'agg fatt
Cookie gang coca holà
Forever bitches
Cookie gang
Coca holà

Film

Maintenant que je peux tout faire, je ne veux rien
Si tu pouvais renaître, grandir
Tu penses que ça n'a pas de sens
C'est pourquoi nous sommes différents
Maintenant je comprends tout, peut-être parce que je l'ai fait
Ne me demande pas comment, je ne sais même pas
Je l'ai fait, et c'est tout
Il pleut, regarde dehors
Je l'ai fait, et c'est tout
Je l'ai fait, et c'est tout, oui, je l'ai fait, et c'est tout
Si je l'ai fait, c'est tout, je l'ai fait, et c'est tout
Pourquoi tu ne pleures pas quand tu jures
Parce que j'ai fait confiance à celui qui ressemblait à Dieu
Mais le juge ne reviendra pas si le jeu n'est pas terminé
Parce que si le jeu est terminé, tu es toujours là quand il est fini
J'aimerais revenir en arrière
Ne serait-ce que pour entendre ce que tu me dis, ne serait-ce qu'une minute
Comme on comprend quand le jeu est fini
Je l'ai fait, et c'est tout
Maintenant que je peux tout faire, je ne veux rien
Si tu pouvais renaître, grandir
Tu penses que ça n'a pas de sens
C'est pourquoi nous sommes différents
Maintenant je comprends tout, peut-être parce que je l'ai fait
Ne me demande pas comment, je ne sais même pas
Je l'ai fait, et c'est tout
Il pleut, regarde dehors
Je l'ai fait, et c'est tout
Et tout ressemble à un film
Quelle est la première chose à laquelle tu penses quand tu te réveilles
Gagner est plus beau quand on est sur le point de perdre
Je cours après une vie, je suis fatigué
Je veux m'allonger, je ne peux pas perdre de temps, je ne peux pas le promettre
Je ne sais pas ce que j'ai juré
Nous n'y avons jamais cru, mais nous y sommes maintenant
J'ai les mains congelées
Je fume au milieu des escaliers
Et tout ressemble à un film, peut-être que c'est écrit
Maintenant que je peux tout faire, je ne veux rien
Si tu pouvais renaître, grandir
Tu penses que ça n'a pas de sens
C'est pourquoi nous sommes différents
Maintenant je comprends tout, peut-être parce que je l'ai fait
Cookie gang coca holà
Forever bitches
Cookie gang
Coca holà