Paroles et traduction Christian Revo feat. Clementino - Navicella

Navicella

Nun s′ sprec o' talent, è trist
Vonn o′ bis, teng o' cheese p' sti top
Nun m′ n′ fott proprij
Nun s' sprec o′ talent, è trist
Vonn o' bis, teng o′ cheese p' sti top
Nun m′ n' fott proprij
'Nda navicell, aro′ nisciun c′ ver, c' sent
Grande Fratello, gent t′osserv
Stu gioc nun m' divert
Bell, m′ fai tuccà 'e stell
Bev, fum, ball, ferm
Ferm o′ tiemp. Nient è p' semp
Sì. Sì, song ij
Nun riesco a durmì, nisciun adda' rurmì
Nun riesco a sntì c dic′
Uh mammamì song ij. Poc c′ crern over
So' comme Dio. E ij

Sto ′nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v' sent
No no nun v′ sent
Sto 'nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v′ sent
No no nun v' sent

Che cazzo di vita di merda
Fare finta ma di stare bene
Vado più lontano dell'America
Per nascondere la verità
E la gente chissà cosa crede
Un bambino sai come ci vede
Con gli occhi innocenti di chi non cede
Beviamo le lacrime per la sete
Capo Mufasa mo parlami
Fuori di testa ma calmami
O fuori di casa mo mon amie
Divinità come Tora Ki
Vorrei Napoli simile a Neverland
Gioie e lamenti chi venderà
Su un piatto caldo chi stenderà
Come all′inferno quest′anima
Ehi pure tu vieni a casa che qua
Stai bene in mezzo alla mediocrità
Vedi la vita poi come cambia
Caldo che scotta che sembra Zambia
Animali rari fuori gabbia
Fanno mille gradi sulla sabbia
La luce della navicella abbaglia

Sto 'nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v′ sent
No no nun v' sent
Sto ′nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v' sent
No no nun v′ sent

Космический корабль

Не трать свой талант, это грустно
Хочу всего, у меня есть бабки для этих вершин
Мне всё равно
Не трать свой талант, это грустно
Хочу всего, у меня есть бабки для этих вершин
Мне всё равно
В космическом корабле, сейчас никто не видит, не слышит
Большой брат, люди наблюдают
Эта игра меня не забавляет
Дорогая, ты заставляешь меня трогать звёзды
Пью, курю, танцую, стоп
Останови время. Ничто не вечно
Да. Да, это я
Не могу уснуть, никто не должен спать
Не могу слышать, что ты говоришь
О, мамочка, это я. Мало кто поверит
Я как Бог. И это я

Я в космическом корабле
И я улетаю
Так я вас не слышу
Нет, нет, я вас не слышу
Я в космическом корабле
И я улетаю
Так я вас не слышу
Нет, нет, я вас не слышу

Какая же дерьмовая жизнь
Делать вид, что всё хорошо
Я улетаю дальше Америки
Чтобы скрыть правду
И люди, кто знает, что они думают
Ребёнок, ты знаешь, как он видит
Невинными глазами того, кто не сдаётся
Пьём слёзы от жажды
Вождь Муфаса, поговори со мной
С ума схожу, но успокой меня
Или из дома, теперь мои друзья
Божество, как Тора Ки
Хочу, чтобы Неаполь был похож на Неверленд
Радости и печали, кто продаст
На горячем блюде, кто разложит
Как в аду эту душу
Эй, и ты тоже иди домой, здесь
Тебе хорошо среди посредственности
Видишь, как меняется жизнь
Жарко, как в Замбии
Редкие животные вне клеток
Тысяча градусов на песке
Свет космического корабля ослепляет

Я в космическом корабле
И я улетаю
Так я вас не слышу
Нет, нет, я вас не слышу
Я в космическом корабле
И я улетаю
Так я вас не слышу
Нет, нет, я вас не слышу