Paroles et traduction Christian Rose - The Way

The Way

I know I shouldn't want it
I know I shouldn't want it, but I want you baby
I know I shouldn't need it
But every time I try to leave you
You're my weakness
You're my weakness

We can't be apart
It's written in the stars
Never get too far, yeah
Boy you know that you're my weakness
It's just how we are
I just can't explain

If they ask me why
I say I like the way

I like the way
I like the way
The way you love

I like the way
I like the way
I like the way
The way you love

Fell in love with you and all your demons
There's no coming back I'm off the deep end
Know it's hard to let it go worked too hard to let it go

Tried to hide from you, I know you see me
I still feel you when we're not speaking
We're connected at the soul
Wish that I could let you go

We can't be apart
It's written in the stars
Never get too far
Boy you know that you're my weakness
It's just how we are
I just can't explain

If they ask me Why
I say I like the way

I like the way
I like the way
The way you love

I like the way
I like the way
I like the way
The way you love

We share demons
They have parties
Listening to Stevie
Drinking Andre
Love this feeling
Out of body
How is this healing
When it's toxic
I just can't stop it
Makes my heart sick
Thinking of leaving
Makes me nauseous
And that's why I'm gone stay
Fuck what anyone say

Cause they could never understand this love
This shit is way harder to shake than any drug

Этот путь

Я знаю, что не должен этого хотеть,
Я знаю, что не должен этого хотеть, но ты мне нужна, детка.
Я знаю, что не должен в этом нуждаться,
Но каждый раз, когда я пытаюсь тебя оставить,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость.

Мы не можем быть порознь,
Это написано на звёздах.
Никогда не уходи слишком далеко, да.
Мальчик мой, ты знаешь, что ты моя слабость.
Вот так у нас всё устроено.
Я просто не могу этого объяснить.

Если они спросят меня, почему,
Я скажу, что мне нравится, как…

Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Как ты любишь.

Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Как ты любишь.

Я влюбился в тебя и всех твоих демонов,
Обратного пути нет, я прыгнул в омут с головой.
Знаю, что трудно отпустить, я слишком много работал, чтобы отпустить.

Пытался скрыться от тебя, но я знаю, ты видишь меня.
Я всё ещё чувствую тебя, когда мы не разговариваем.
Наши души связаны.
Хотел бы я тебя отпустить.

Мы не можем быть порознь,
Это написано на звёздах.
Никогда не уходи слишком далеко.
Мальчик мой, ты знаешь, что ты моя слабость.
Вот так у нас всё устроено.
Я просто не могу этого объяснить.

Если они спросят меня, почему,
Я скажу, что мне нравится, как…

Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Как ты любишь.

Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Мне нравится, как…
Как ты любишь.

У нас общие демоны,
Они устраивают вечеринки,
Слушают Стиви,
Пьют "Андре",
Обожаю это чувство,
Вне тела,
Как это может быть исцелением,
Когда это так токсично?
Я просто не могу остановиться.
Меня от этого тошнит.
Мысль об уходе
Вызывает у меня тошноту,
Именно поэтому я останусь.
К чёрту всех, кто скажет иначе.

Потому что они никогда не смогут понять этой любви.
От этого дерьма гораздо труднее избавиться, чем от любого наркотика.