Christian Villanueva - He de marchar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Villanueva - He de marchar




He de marchar
I Must Depart
Di lo que he de decir,
Tell me what I must say,
Qué hacer si se acerca el fin.
What to do when the end is near.
que das todo por mi
I know you give everything for me
Pero ahora me tengo que ir.
But now I have to go.
No es suficente querer y así
It's not enough to love and so
Puedes ver que no puedo seguir.
You can see that I can't go on.
Cada segundo que ves de mi
Every second that you see of me
Es mi gran lucha por no partir.
Is my great struggle not to leave.
Di por qué eres un barco en el mar,
Say why are you a ship in the sea,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
Say why my soul begins to cry,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Don't insist, I understand, there is no way to fight,
Ya se que te quedas y he de marchar.
I know you're staying and I must leave.
Ven, quiero verte feliz,
Come, I want to see you happy,
Aceptar lo que toca vivir.
Accept what is to be lived.
Hoy quiero oirte reir
Today I want to hear you laugh
Y guardar tu recuerdo en mi.
And keep your memory in me.
Si es suficiente querer, y asi
If it's enough to love, and so
Ya verás como podras seguir.
You'll see how you can continue.
Cada segundo que estés aqui
Every second that you are here
Sólo olvida que he de partir.
Just forget that I have to leave.
Di por qué eres un barco en el mar,
Say why are you a ship in the sea,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
Say why my soul begins to cry,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Don't insist, I understand, there is no way to fight,
Ya se que te quedas y he de marchar.
I know you're staying and I must leave.
Di por qué eres un barco en el mar,
Say why are you a ship in the sea,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
Say why my soul begins to cry,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Don't insist, I understand, there is no way to fight,
Ya se que te quedas y he de marchar.
I know you're staying and I must leave.
(End)
(End)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.