Paroles et traduction Christian Villanueva - He de marchar

He de marchar

Di lo que he de decir,
Qué hacer si se acerca el fin.
Sé que das todo por mi
Pero ahora me tengo que ir.

No es suficente querer y así
Puedes ver que no puedo seguir.
Cada segundo que ves de mi
Es mi gran lucha por no partir.

Di por qué eres un barco en el mar,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Ya se que te quedas y he de marchar.

Ven, quiero verte feliz,
Aceptar lo que toca vivir.
Hoy quiero oirte reir
Y guardar tu recuerdo en mi.

Si es suficiente querer, y asi
Ya verás como podras seguir.
Cada segundo que estés aqui
Sólo olvida que he de partir.

Di por qué eres un barco en el mar,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Ya se que te quedas y he de marchar.

Di por qué eres un barco en el mar,
Di por qué mi alma rompe a llorar,
No insistas, lo entiendo, no hay forma de luchar,
Ya se que te quedas y he de marchar.

(End)

Я должен уйти

Скажи, что я должен сказать,
Что делать, если наступит конец.
Я знаю, что ты отдаешь все ради меня
Но сейчас я должен уйти.

Недостаточно просто любить,
Ты видишь, что я не могу продолжать.
Каждую секунду, когда ты видишь меня
Я изо всех сил пытаюсь не уйти.

Скажи, почему ты корабль в море
Скажи, почему моя душа плачет
Не настаивай, я понимаю, нет пути бороться,
Я знаю, что ты останешься, а я должен уйти.

Подойди, я хочу видеть тебя счастливой,
Принять то, что суждено прожить.
Сегодня я хочу услышать твой смех
И сохранить твою память в своем сердце.

Если достаточно просто любить,
Ты увидишь, что сможешь продолжать.
Каждую секунду, когда ты будешь здесь
Просто забудь, что я должен уйти.

Скажи, почему ты корабль в море
Скажи, почему моя душа плачет
Не настаивай, я понимаю, нет пути бороться,
Я знаю, что ты останешься, а я должен уйти.

Скажи, почему ты корабль в море
Скажи, почему моя душа плачет
Не настаивай, я понимаю, нет пути бороться,
Я знаю, что ты останешься, а я должен уйти.

(Конец)