Paroles et traduction Christian Villanueva - Princesas - Originally performed by Rush Smith

Princesas - Originally performed by Rush Smith

Tú, la princesa de todos los cuentos,
Que casi muere en la última hoja,
Luchaste por encontrar esa rosa.
Yo, el castillo que guarda tus sueños,
El pirata que mata tus miedos,
Ese duende que te de la fe.

Que cuando despiertes no esperes a nadie, estoy ya llegando
Que si no puedo encontrarte, ¿qué más dará? si ya no estas...

Que caiga esa luz, que baje del cielo,
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando
Para estar tan cerca de ti.

Puede parecer que ha sido todo en vano,
Que te has marchado con cualquier villano.
Ellos si saben lo que es engañar.

Que cuando despiertes no esperes a nadie,
No pienso buscarte... que si prefieres ser alguien ¿qué más dará? ¡Ya te lo encontrarás!

Que caiga esa luz que baje del cielo
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando
Para estar tan cerca de ti.

Cambiaras de opinión, buscaras algo mejor
La codicia y la ira no son tus amigas, solo quedo yo

El castillo que guarda tus sueños
El pirata que mata tus a miedos
Ese duende que te da la fe

Que escuches mi voz yo si soy sincero
No me trago tus trampas maldito hechicero
Que cuente los años que llevo esperando para estar tan cerca de ti.

Que caiga esa luz que baje del cielo
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando para estar...
Tan cerca de ti.

Принцессы - Изначально исполняла Rush Smith

Ты, принцесса из всех сказок,
Что чуть не погибла на последней странице,
Боролась, чтобы найти ту розу.
Я, замок, хранящий твои мечты,
Пират, убивающий твои страхи,
Тот эльф, что дарит тебе веру.

Чтобы, когда проснешься, никого не ждала, я уже иду.
Что, если я не смогу тебя найти, какая разница? Если тебя уже нет...

Пусть падёт этот свет, пусть спустится с небес,
Осветит путь, ведущий к твоим волосам.
Пусть сочтёт годы, что я ждал,
Чтобы быть так близко к тебе.

Может показаться, что всё было зря,
Что ты ушла с каким-то злодеем.
Они знают, что такое обман.

Чтобы, когда проснешься, никого не ждала,
Я не буду тебя искать... Что, если ты предпочитаешь быть кем-то другим, какая разница! Ты сама это найдешь!

Пусть падёт этот свет, пусть спустится с небес,
Осветит путь, ведущий к твоим волосам.
Пусть сочтёт годы, что я ждал,
Чтобы быть так близко к тебе.

Ты передумаешь, будешь искать что-то лучшее.
Жадность и гнев не твои друзья, остался только я.

Замок, хранящий твои мечты,
Пират, убивающий твои страхи,
Тот эльф, что дарит тебе веру.

Чтобы ты услышала мой голос, я искренен.
Я не куплюсь на твои уловки, проклятый колдун.
Пусть сочтёт годы, что я ждал, чтобы быть так близко к тебе.

Пусть падёт этот свет, пусть спустится с небес,
Осветит путь, ведущий к твоим волосам.
Пусть сочтёт годы, что я ждал, чтобы быть...
Так близко к тебе.