Christian Villanueva - Quiero ser tu esclavo - traduction des paroles en anglais




Quiero ser tu esclavo
I Want to Be Your Slave
Yo quiero ser tu esclavo,
I want to be your slave,
Quiero ser tu amo,
I want to be your master,
Ponerte los latidos
Make your heartbeat
Muy acelerados.
Very fast.
Yo quiero ser sumiso
I want to be submissive
Y ser desobediencia,
And be disobedient,
puedes ser la bella
You can be the beauty
Y yo seré tu bestia.
And I will be your beast.
Flechazo tuve al verte,
I had a crush on you when I saw you,
No por apariencia.
Not because of your appearance.
Quiero tocar tu cuerpo
I want to touch your body
Debe ser la hostia.
It must be the host,
que me tienes miedo
I know you are afraid of me
Por mi excentricismo,
Because of my eccentricity,
Me echo a llorar,
I burst into tears,
Soy puto patetismo.
I am fucking pathetic.
Quiero causar tu hambre
I want to cause your hunger
Y darte la comida.
And give you food.
Quiero pintar tu cara
I want to paint your face
mi Mona Lisa.
Be my Mona Lisa.
Quiero ser el que gana
I want to be the one who wins
Y también el que pierde,
And also the one who loses,
Incluso ser payaso
Even be a clown
Para entretenerte.
To entertain you.
Ser juguete sexual.
Be a sex toy.
Quiero ser el que explica.
I want to be the one who explains.
Quiero ser un pecado,
I want to be a sin,
Ser evangelista.
Be an evangelist.
Quiero tener tu amor
I want to have your love
Y ver como te largas.
And see how you leave.
Ya ves que yo soy David
You see, I am David
mi Goliat ya.
Be my Goliath now.
Ahá...
Aha...
Mmm... Ahá.
Mmm... Aha.
Yo soy el diablo,
I am the devil,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy abogado,
I am a lawyer,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy asesino,
I am a murderer,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Porque soy un puto monstruo,
Because I am a fucking monster,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Y soy el malo,
And I am bad,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy la de rubio,
I am the blonde one,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy un frikazo
I am a freak
Que quiere que le salven
Who wants to be saved
Porque soy un puto monstruo,
Because I am a fucking monster,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Yo quiero ser tu esclavo,
I want to be your slave,
Quiero ser tu amo,
I want to be your master,
Ponerte los latidos
Make your heartbeat
Muy acelerados.
Very fast.
Yo quiero ser sumiso
I want to be submissive
Y ser desobediencia,
And be disobedient,
puedes ser la bella
You can be the beauty
Y yo seré tu bestia.
And I will be your beast.
Voy a hacer que te calles
I will make you shut up
Y que grites fuerte.
And make you scream loud.
Te haría libre, pero
I would set you free, but
Los celos me pueden.
Jealousy is getting to me.
Hazme tu Telecaster,
Make me your Telecaster,
Rásgame las cuerdas,
Pluck my strings,
Que si quieres usarme
If you want to use me
Soy tu marioneta.
I am your puppet.
Soy el diablo,
I am the devil,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy abogado,
I am a lawyer,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Soy asesino,
I am a murderer,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Porque soy un puto monstruo,
Because I am a fucking monster,
¿Quién quiere que le salve?
Who wants me to save you?
Yo quiero ser tu esclavo,
I want to be your slave,
Y quiero ser tu amo.
And I want to be your master.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.