Paroles et traduction Christian Walz - Corner

Corner

In the gutter
I'm getting up again thinking why
Aim to find her
When it's easier not to try
You need some help, yeah
It's not that simple but in a way
I saw my savier
And he's the hustler across the street

Chorus:
Baby I'm standing on the corner
I can get everything I wanna
I can get the stars he will assure me
I can get closer then I thought, yeah

Get yourself, get yourself, get yourself down the corner
Down the corner, yeah

It's no wonder
You get nothing if you wait
For it to thunder
You snapped that picture far too late
If you need some help, yeah
You call the sailor across the street
He knows defeat, yeah
He gets you anything you need

Chorus:
Baby I'm standing on the corner
I can get everything I wanna
I can get the stars he will assure me
I can get closer then I thought, yeah

Get yourself, get yourself, get yourself down the corner
Down the corner, yeah

Situation: going under
Situation: going under...

Chorus:
Baby I'm standing on the corner
I can get everything I wanna
I can get the stars he will assure me
I can get closer then I
Closer then I thought, yeah

Coin

Dans le caniveau
Je me relève en me demandant pourquoi
J'ai l'intention de la trouver
Alors qu'il est plus facile de ne pas essayer
Tu as besoin d'aide, oui
Ce n'est pas si simple, mais d'une certaine manière
J'ai vu mon sauveur
Et c'est le faiseur de miracles de l'autre côté de la rue

Refrain:
Ma chérie, je suis debout au coin de la rue
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je peux obtenir les étoiles, il me le garantit
Je peux me rapprocher plus que je ne le pensais, oui

Va, va, va au coin de la rue
Au coin de la rue, oui

Ce n'est pas étonnant
Tu n'obtiens rien si tu attends
Que le tonnerre gronde
Tu as pris cette photo beaucoup trop tard
Si tu as besoin d'aide, oui
Tu appelles le marin de l'autre côté de la rue
Il connaît la défaite, oui
Il te procure tout ce dont tu as besoin

Refrain:
Ma chérie, je suis debout au coin de la rue
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je peux obtenir les étoiles, il me le garantit
Je peux me rapprocher plus que je ne le pensais, oui

Va, va, va au coin de la rue
Au coin de la rue, oui

Situation: sombrer
Situation: sombrer...

Refrain:
Ma chérie, je suis debout au coin de la rue
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je peux obtenir les étoiles, il me le garantit
Je peux me rapprocher plus que je ne le pensais, oui
Plus que je ne le pensais, oui