Paroles et traduction Christian Walz - Fade Away

Fade Away

Hey, I could be the dust
I could be the dust
Never care to wipe away
And I, I could be the rain
I could be the rain
On your summer holiday

Now it's easy there's a big parade
I told my demon go now celebrate
Go now celebrate and fade away
Fade away, fade away

Hey, I could be your dream
I could be your dream
Never seem to fall asleep
And I, I could be your hope
I could be your hope
You never had and never will

Now it's easy don't you know my needs
I know your needs but I just need it please
Now you got me go from blue to grey
And all my colors seem to fade away
They seem to fade away
And fade away, fade away

I'm going to another place my friend, fade away
I'm going though another phase again, fade away...

Исчезать

Эй, я мог бы быть пылью,
Я мог бы быть пылью,
Которую ты никогда не сотрешь.
А я, я мог бы быть дождем,
Я мог бы быть дождем,
В твой летний отпуск.

Теперь все просто, ведь будет большой парад.
Я сказал своему демону: "Иди, празднуй,
Иди, празднуй и исчезай.
Исчезай, исчезай.

Эй, я мог бы быть твоей мечтой,
Я мог бы быть твоей мечтой,
В которой ты никак не можешь уснуть.
А я, я мог бы быть твоей надеждой,
Я мог бы быть твоей надеждой,
Которой у тебя никогда не было и не будет.

Теперь все просто, разве ты не знаешь моих желаний?
Я знаю твои желания, но, пожалуйста, мне просто нужно это.
Теперь, когда ты меня добила, я посерел от тоски,
И все мои краски словно исчезают,
Словно исчезают,
И исчезают, исчезают.

Я отправляюсь в другое место, мой друг, исчезаю.
Я снова прохожу еще один этап, исчезаю...