Paroles et traduction Christian Walz - Hit n' Run

Hit n' Run

2.3, that is me
I long for flowers
In a beautiful scene
I've been kind,
Doing all your commands
I've be running insane,
And then on it again

You press the buttons and feel
Like you're in danger
But what is that, it's me,
Who's risking my life
You change the level,
Now I've become a ranger
This life ain't funny
'Cause the game goes on like...

Hit n' Run (game goes on like)
Hit n' Run (game goes on like)
Hit n' Run reload your gun

Hit n' Run...

"Rise and shine" all the time,
But not like you, who have
The choice everyday
I run fast, as fast as I can
So come on find a shortcut...
Or let your friend play!

You change my weapon
Now I'm a terminator
This scene is funny,
I swim till I drown
I hope I'll find my princess
Sooner or later...
But she's at level 10
So until then I'll...

Hit n' Run...

Game goes on like this
Game goes on like that
Game goes on like this and that
Like that!

Hit n' Run...

Hit n' Run

2,3, c'est moi
J'aspire aux fleurs
Dans un décor magnifique
J'ai été gentil,
J'ai obéi à tous tes ordres
Je suis devenu fou,
Et puis j'ai recommencé

Tu appuies sur les boutons et tu sens
Comme si tu étais en danger
Mais qui est-ce, c'est moi,
Qui risque sa vie
Tu changes de niveau,
Maintenant je suis devenu un ranger
Cette vie n'est pas drôle
Parce que le jeu continue comme...

Hit n' Run (le jeu continue comme)
Hit n' Run (le jeu continue comme)
Hit n' Run recharge ton arme

Hit n' Run...

"Réveille-toi" tout le temps,
Mais pas comme toi, qui as
Le choix tous les jours
Je cours vite, aussi vite que je peux
Alors vas-y, trouve un raccourci...
Ou laisse ton ami jouer !

Tu changes mon arme
Maintenant je suis un Terminator
Cette scène est drôle,
Je nage jusqu'à ce que je me noie
J'espère que je trouverai ma princesse
Tôt ou tard...
Mais elle est au niveau 10
Alors en attendant, je...

Hit n' Run...

Le jeu continue comme ça
Le jeu continue comme ça
Le jeu continue comme ça et comme ça
Comme ça !

Hit n' Run...