Like Suicide - Christian Walz traduction en allemand

Like Suicide

Saying I love her, won't get me sober
This is the point of no return
She's like a fever, I can't defeat her
I guess I love the way it burns
But tonight, I'm letting it hurt
Cause I'm going in under
Nothing's like being with her, with her

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night

I'm on the needle, I know it's lethal
But it's the only remedy

I'm crossing over each time I'm hold her
But it's the weapon that I need
Nothing's like being with her, with her

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night

Oh, oh
I guess I love the way it burns
Oh, oh
I guess I love the way it burns
Oh, oh

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my love life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night
She's like suicide alright

Wie Selbstmord

Zu sagen, dass ich sie liebe, macht mich nicht nüchtern
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr
Sie ist wie ein Fieber, ich kann sie nicht besiegen
Ich glaube, ich liebe die Art, wie es brennt
Aber heute Nacht lasse ich es schmerzen
Denn ich gehe unter
Nichts ist wie mit ihr zusammen zu sein, mit ihr

Sie ist wie Selbstmord, aber es fühlt sich richtig an
Ich könnte heute sterben, mein Leben hingeben
Sie ist wie Selbstmord, aber ich kann einfach nicht kämpfen
Gegen ihre Anziehungskraft heute Nacht
Sie ist wie Selbstmord, in Ordnung
Sie ist wie Selbstmord, die ganze Nacht

Ich bin an der Nadel, ich weiß, es ist tödlich
Aber es ist das einzige Heilmittel

Ich gehe über, jedes Mal, wenn ich sie halte
Aber es ist die Waffe, die ich brauche
Nichts ist wie mit ihr zusammen zu sein, mit ihr

Sie ist wie Selbstmord, aber es fühlt sich richtig an
Ich könnte heute sterben, mein Leben hingeben
Sie ist wie Selbstmord, aber ich kann einfach nicht kämpfen
Gegen ihre Anziehungskraft heute Nacht
Sie ist wie Selbstmord, in Ordnung
Sie ist wie Selbstmord, die ganze Nacht

Oh, oh
Ich glaube, ich liebe die Art, wie es brennt
Oh, oh
Ich glaube, ich liebe die Art, wie es brennt
Oh, oh

Sie ist wie Selbstmord, aber es fühlt sich richtig an
Ich könnte heute sterben, mein Liebesleben hingeben
Sie ist wie Selbstmord, aber ich kann einfach nicht kämpfen
Gegen ihre Anziehungskraft heute Nacht
Sie ist wie Selbstmord, in Ordnung
Sie ist wie Selbstmord, die ganze Nacht
Sie ist wie Selbstmord, in Ordnung