Paroles et traduction Christian Walz - Like Suicide

Like Suicide

Saying I love her, won't get me sober
This is the point of no return
She's like a fever, I can't defeat her
I guess I love the way it burns
But tonight, I'm letting it hurt
Cause I'm going in under
Nothing's like being with her, with her

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night

I'm on the needle, I know it's lethal
But it's the only remedy

I'm crossing over each time I'm hold her
But it's the weapon that I need
Nothing's like being with her, with her

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night

Oh, oh
I guess I love the way it burns
Oh, oh
I guess I love the way it burns
Oh, oh

She's like suicide but it feels alright
I could die today, give my love life away
She's like suicide but I just can't fight
Her gravity tonight
She's like suicide alright
She's like suicide all night
She's like suicide alright

Как самоубийство

Сказать, что люблю её, меня не отрезвит.
Это точка невозврата.
Она как лихорадка, я не могу её победить.
Наверное, мне нравится, как она жжёт.
Но сегодня вечером я позволю себе страдать.
Потому что я иду ко дну.
Нет ничего лучше, чем быть с ней, с ней.

Она как самоубийство, но это приятное чувство.
Я мог бы умереть сегодня, отдать свою жизнь.
Она как самоубийство, но я просто не могу сопротивляться.
Её притяжению сегодня.
Она как самоубийство, точно.
Она как самоубийство всю ночь напролёт.

Я на игле, я знаю, это смертельно.
Но это единственное лекарство.

Я перехожу черту каждый раз, когда обнимаю её.
Но это оружие, которое мне нужно.
Нет ничего лучше, чем быть с ней, с ней.

Она как самоубийство, но это приятное чувство.
Я мог бы умереть сегодня, отдать свою жизнь.
Она как самоубийство, но я просто не могу сопротивляться.
Её притяжению сегодня.
Она как самоубийство, точно.
Она как самоубийство всю ночь напролёт.

О, о
Наверное, мне нравится, как она жжёт.
О, о
Наверное, мне нравится, как она жжёт.
О, о

Она как самоубийство, но это приятное чувство.
Я мог бы умереть сегодня, отдать свою жизнь.
Она как самоубийство, но я просто не могу сопротивляться.
Её притяжению сегодня.
Она как самоубийство, точно.
Она как самоубийство всю ночь напролёт.
Она как самоубийство, точно.