Paroles et traduction Christian Walz - Money

Money

Tony's mad, he got the sack
He's walking home with just the shirt on his back
Billy bought a corner store
Went belly up and moved home once more

Zitas smile made her day
Got her teeth punched out
No more kiss for pay

Money says it's alright. It's alright
Money says it's alright
Money money money whisper it all night
Moneys says

Little Ray walked home from school
Lost his bag with his shoes
Bet he's dad aint cool

Honey drove her daddys car into the wall
Straight into the mall
Ended up at city hall

Eddy hears he's lost it all
Market went down
But Eddy's been round
And he knows who to call

Money says it's alright. It's alright
Money says it's alright
Money money money whisper it all night
Moneys says. Moneys says
Money says it's alright
Money money money whisper it all night
Moneys says

Days on end fuck the loss
Nothing's gained without the cost
Havana days is a shifty thing
You get by
You just don't attach the string

Money says it's alright. It's alright
Money says it's alright
Money money money whisper it all night
Moneys says. Moneys says
Money money money whisper it all night
Moneys says. Moneys says
Money says it's alright, alright

Деньги

Тони зол, его уволили,
Он идет домой в одной рубашке.
Билли купил магазин на углу,
Разорился и снова переехал к маме.

Улыбка Зиты сделала ее день,
Ей выбили зубы,
Больше никаких поцелуев за деньги.

Деньги говорят, что все в порядке. Все в порядке,
Деньги говорят, что все в порядке,
Деньги, деньги, деньги шепчут это всю ночь,
Деньги говорят.

Маленький Рэй шел домой из школы,
Потерял сумку с обувью,
Держу пари, его папа не в восторге.

Хани врезалась на машине отца в стену,
Прямо в торговый центр,
Оказалась в мэрии.

Эдди слышит, что он потерял все,
Рынок рухнул,
Но Эдди это проходил
И он знает, кому позвонить.

Деньги говорят, что все в порядке. Все в порядке,
Деньги говорят, что все в порядке,
Деньги, деньги, деньги шепчут это всю ночь,
Деньги говорят. Деньги говорят,
Деньги говорят, что все в порядке,
Деньги, деньги, деньги шепчут это всю ночь,
Деньги говорят.

День за днем, к черту потери,
Ничего не добиться без цены,
Гаванские деньки - штука ненадежная,
Ты справляешься,
Ты просто не привязываешься.

Деньги говорят, что все в порядке. Все в порядке,
Деньги говорят, что все в порядке,
Деньги, деньги, деньги шепчут это всю ночь,
Деньги говорят. Деньги говорят,
Деньги, деньги, деньги шепчут это всю ночь,
Деньги говорят. Деньги говорят,
Деньги говорят, что все в порядке, в порядке.