Paroles et traduction Christian Walz - Never Be Afraid Again

Never Be Afraid Again

I won't breathe you now, I will let you take me down
To your underworld, to your underworld,
I will follow the, rising bubbles to the sky
Like a melody, like a melody...

I will never be alone, this could be my other home

Chorus:
I will never be afraid again, hold your breath and count to ten
Stay for silence, stay for when I will never be afraid again
I will never be afraid, close your eyes and count to ten
Stay for silence, stay for when I will never be afraid again

It's a sudden change, from the surface to below
It's a different town, when you've gone underground
No use to SOS, when you know you gonna drown
Try to stay alive, surrender to survive...

I will never be alone, this could be my other home

Chorus...

Bridge:
Find a light above the sea (oh no), cross your heart and follow me
(Like a melody tonight)
Imagine how it all could end, imagine how it all could be.
(Like a melody tonight)

Chorus...

Больше не бойся

Сейчас я не буду дышать тобой, я позволю тебе увлечь меня на дно
В твои глубины, в твои глубины,
Я буду следовать за пузырьками, что поднимаются к небесам,
Словно мелодия, словно мелодия...

Я никогда не буду одинок, это может стать моим вторым домом.

Припев:
Я больше никогда не буду бояться, задержи дыхание и сосчитай до десяти.
Останься в тишине, останься, ведь я больше никогда не буду бояться.
Я больше не буду бояться, закрой глаза и сосчитай до десяти.
Останься в тишине, останься, ведь я больше никогда не буду бояться.

Это внезапная перемена - с поверхности на глубину,
Это совсем другой город, когда ты оказываешься под землей.
Нет смысла слать SOS, когда ты знаешь, что потонешь.
Попытайся выжить, сдайся, чтобы выжить...

Я никогда не буду одинок, это может стать моим вторым домом.

Припев...

Связка:
Найди свет над морем (о нет), перекрестись и следуй за мной
(Словно мелодия этой ночью)
Представь, как всё могло бы закончиться, представь, как всё могло бы быть.
(Словно мелодия этой ночью)

Припев...