Nie wieder Alkohol - Christian traduction en russe

Nie wieder Alkohol

Grad bin ich aufgewacht, bin immer noch voll
Seit der letzten Nacht bin ich ein Proll!
Das war ja nicht so doll, Ich weiß gar nicht was ich sagen soll! Das ist mir so peinlich
Was stimmte mit dem Wein nicht

Mir ist so furchtbar schlecht, ich komm nicht mehr zu recht
Hab alles durcheinander in mich rein gezecht!
Das Schlimmste ist nur, Ich denk ich werde nicht mehr nüchtern
Und werde verfolgt von betretenen Gesichtern

Nie wieder Alkohol. Ich brauch'n Krankenschein!
Nie wieder Alkohol. Bei mir geht nichts mehr rein
Nie wieder Alkohol. Mein Kopf der tut mir so weh!
Nie wieder Alkohol. Wenn ich das übersteh

Ich dreh mich nochmal um und denk das kann doch nicht sein
Jetzt fällts mir wieder ein, ich bin nicht allein
Und jetzt textet sie mich zu - von wegen ich und du
Und ich roll mit den Augen ich verliere den Glauben!

Denn sie ist unfassbar dick, gestern fand ich das noch chic!
Lieber Gott zeig mir den Trick wie drehe ich die Zeit zurück!
Zu allem Überfluss war meine Freundin noch da
Und machte mit mir Schluss, weil ihr das zu peinlich war!

Nie wieder Alkohol. Ich brauch'n Krankenschein!
Nie wieder Alkohol. Bei mir geht nichts mehr rein
Nie wieder Alkohol. Mein Kopf der tut mir so weh!
Nie wieder Alkohol. Wenn ich das übersteh

Mit Kopfschmerzen vertreib ich mir den Tag
Hab' mir schon fünf Aspirin reingejagt!
Mir tut alles Weh, vom Kopf bis zum kleinen Zeh
Ich mach drei Kreuze, wenn ich diesen Tag übersteh!

Ich kann nichts mehr essen, krieg kein Auge zu!
Wie vom Teufel besessen, finde ich keine Ruh
Zum letzten Mal stell ich mich dieser Qual
Dass ich auch noch mit 'nem Kater diese Nacht bezahl!

Nie wider...
Nie wieder Alkohol. Ich brauch'n Krankenschein!
Nie wieder Alkohol. Bei mir geht nichts mehr rein
Nie wieder Alkohol. Mein Kopf der tut mir so weh!
Nie wieder Alkohol. Wenn ich das übersteh

Nie wieder Alkohol. Ich brauch'n Krankenschein!
Nie wieder Alkohol. Bei mir geht nichts mehr rein
Nie wieder Alkohol. Mein Kopf der tut mir so weh!
Nie wieder Alkohol. Wenn ich das übersteh

Больше никакого алкоголя

Только что проснулся, до сих пор пьян
С прошлой ночи я как свинья!
Это было не круто, даже не знаю, что сказать! Мне так стыдно
Что не так было с тем вином

Мне ужасно плохо, я не могу собраться
Вчера намешал всего подряд!
Хуже всего то, что, кажется, я больше не протрезвею
И меня преследуют смущенные лица

Больше никакого алкоголя. Мне нужен больничный!
Больше никакого алкоголя. В меня больше ничего не влезет
Больше никакого алкоголя. У меня так болит голова!
Больше никакого алкоголя. Если я это переживу

Я переворачиваюсь и думаю, что этого не может быть
Теперь я вспомнил, я был не один
И теперь она пишет мне сообщения - типа мы с тобой
И я закатываю глаза, я теряю веру!

Потому что она невероятно толстая, вчера я думал, что это шикарно!
Господи, покажи мне, как повернуть время вспять!
В довершение всего, моя девушка была там
И порвала со мной, потому что ей было слишком стыдно!

Больше никакого алкоголя. Мне нужен больничный!
Больше никакого алкоголя. В меня больше ничего не влезет
Больше никакого алкоголя. У меня так болит голова!
Больше никакого алкоголя. Если я это переживу

С головной болью я провожу день
Уже пять аспиринов закинул!
У меня все болит, от головы до мизинца
Я поставлю три креста, если переживу этот день!

Я ничего не могу есть, не могу сомкнуть глаз!
Как одержимый, я не нахожу покоя
В последний раз я подвергаю себя этой муке
Еще и с похмельем расплачиваюсь за эту ночь!

Больше ни...
Больше никакого алкоголя. Мне нужен больничный!
Больше никакого алкоголя. В меня больше ничего не влезет
Больше никакого алкоголя. У меня так болит голова!
Больше никакого алкоголя. Если я это переживу

Больше никакого алкоголя. Мне нужен больничный!
Больше никакого алкоголя. В меня больше ничего не влезет
Больше никакого алкоголя. У меня так болит голова!
Больше никакого алкоголя. Если я это переживу