Paroles et traduction Christian - Nostalgia

Nostalgia

Amore mio
Che cosa vuoi che sia
Se dentro me
C'è un po' di nostalgia
Dimenticarti ormai
Non posso più
E passo i giorni miei
Con questa malattia
E un anno ormai
Non so più dove sei
Nessuno più
Mi parla un po' di te
Credevo di star bene
A casa mia ma questa nostalgia
è sempre qui con me.
La nostalgia sia cos'è
è un grande vuoto dentro l'anima
è un sogno che m'illude un po'
Di ritornare a vivere.
La nostalgia è amica mia
E la ritrovo quando sono giù
La trovo sempre accanto a me
Da quando tu non ci sei più.
E' strano ma a volte penso che
La nostalgia sia proprio come te
E lì nell'aria è come una canzone
Ma è solo un'illusione che vive dentro me.

Nostalgia

My love
What do you want me to do
If inside of me
There is a bit of nostalgia
Forgetting you now
I cannot anymore
And I spend my days
With this illness
And a year now
I no longer know where you are
No one anymore
Tells me anything about you
I believed I was okay
At my house, but this nostalgia
Is always here with me.
What is nostalgia
It's a big void in my soul
It's a dream that almost tricks me
Into coming back to life.
Nostalgia is my friend
And I find it when I am down
I always find it next to me
Since you've been gone.
It's strange but sometimes I think that
Nostalgia is just like you
And it's like a song in the air
But it's just an illusion that lives inside of me.