Paroles et traduction Christian - Parlami di lei (Remastered)

Parlami di lei (Remastered)

Parlami di lei
Dimmi come sta
Se ogni tanto pensa
Oppure non gli importa più.
Se dagli occhi suoi
Quando pensa a me
Scende una lacrima
Oppure no.
Parlami di lei
Non mi stanco mai
Anche se capisco
Che non serve più
Forse troppe ore
Ci dividono
Ma se chiudo gli occhi
La rivedo qui.
Queste lacrime che piango
Non le merita se tornasse
Ma che dico lei torna più
Se è felice con chi vive
Non mi importa ma
Se soffre la vorrei con me.
Parlami di lei
Anzi forse no
A che serve ricordare
Chi non torna più
Ma se la vedrai
Dirle che io vorrei
Rivederla almeno per un'ora.
Queste lacrime che piango
Non le merita se tornasse
Ma che dico lei torna più
Se è felice con chi vive
Non mi importa ma
Se soffre la vorrei con me.
Parlami di lei
Non mi stanco mai
Anche se capisco
Che non serve più
Forse troppe ore
Ci dividono
Ma se chiudo gli occhi
La rivedo qui.

Tell Me About Her (Remastered)

Tell me about her
Tell me how she is
If she thinks of me sometimes
Or if she doesn't care anymore.
If from her eyes
When she thinks of me
A tear falls
Or not.
Tell me about her
I never get tired of it
Even though I understand
That it's no longer worth it
Perhaps too many hours
Separate us
But if I close my eyes
I see her here again.
These tears I cry
She doesn't deserve them if she came back
But what am I saying, she's never coming back
If she's happy with who she's living with
I don't mind, but
If she's suffering, I want her with me.
Tell me about her
In fact, maybe not
What's the point of remembering
Someone who's never coming back
But if you see her
Tell her that I'd like to
See her again for at least an hour.
These tears I cry
She doesn't deserve them if she came back
But what am I saying, she's never coming back
If she's happy with who she's living with
I don't mind, but
If she's suffering, I want her with me.
Tell me about her
I never get tired of it
Even though I understand
That it's no longer worth it
Perhaps too many hours
Separate us
But if I close my eyes
I see her here again.