Paroles et traduction Christian - Teeter Totter

Teeter Totter

Did you see that
Yeah I saw that
Did you see that
Yeah I saw that
Never gonna choose a side I'm undecided
Looking up while feeling down these hills I'm always riding
Cant compare my life to yours, I already tried it
Seeking for some thrills up and down I'm undecided, yeah
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, up and down
Teeter totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah
Does it matter?
Doesn't matter
Teeter Totter, yeah

Bring it back to basics
Dealing with emotions, tried to face it
But I couldn't break the habit that I'm tied up next to
So I fake it till I make it, build my bridges then I break 'em
Up then down, I fall down with my feet
Not close to planted while I sink, while I think, wanna close my eyes but I blink
Staring as I watch 'em float away, my dreams aren't slowly catching up to me
I can't sleep but I'm tired though
Ask me questions, I don't know
Is there any joy and peace, they say it's lost, where did it go
There's no need to be inspiring
Let's get this crystal clear
Let's face, I'll be here next year
Switch my mood
Let's be a little positive now
Open minded make a new vow
Wake up slightly joyful but how
Can I keep till night time falls down
Wow wow
Did you hear that loud sound
Broken record round-round
Shattered pieces on the ground
Faking like a clown
Oh no!

Never gonna choose a side I'm undecided
Looking up while feeling down these hills I'm always riding
Cant compare my life to yours, I already tried it
Seeking for some thrills up and down I'm undecided, yeah
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, up and down
Teeter totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah
Does it matter?
Doesn't matter
Teeter Totter, yeah

Man I'm gonna feel it when I bottom
Maybe got a little problem
I don't wanna keep it coming but I gotta get up out of bed and even out the playing field
While I'm in the middle
Got a vision when I scribble
I don't think
Rippin genes
That were built
In my brain
You can tell
That I'm sane
Once I clean
Out my grave
Dirty soul, not ok
Now I better behave
Lost all the loans
That I paid
Not a slave
But I still might be
Hey
Pick a side
Can't decide
When to die
When do I
Try to try
To live a life
In the light
But I might
Dabble on the dark side
Can't control my pride
Gave a smile to a stranger the other day
Think that is my highlight
But it's alright
See the skyline
So I got time
To change my mind
Flip a dime
One more time
Ha

Never gonna choose a side I'm undecided
Looking up while feeling down these hills Im always riding
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, yeah yeah
Teeter totter, up and down
Teeter totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah yeah
Teeter Totter, yeah
Does it matter?
Doesn't matter
Teeter Totter, yeah

Got a question
Got a question
Got a question
Does it matter?
Got a question
Got a question
Got a question
Doesn't Matter

Balançoire à bascule

As-tu vu ça ?
Ouais, j'ai vu ça.
As-tu vu ça ?
Ouais, j'ai vu ça.
Je ne choisirai jamais un camp, je suis indécis.
Regardant vers le haut tout en me sentant au plus bas, je suis toujours sur ces montagnes russes.
Je ne peux pas comparer ma vie à la tienne, j'ai déjà essayé.
À la recherche de sensations fortes, je suis indécis, ouais.
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, en haut et en bas
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais
Est-ce important ?
Ce n'est pas important
Balançoire à bascule, ouais

Revenir à l'essentiel
Gérer les émotions, j'ai essayé d'y faire face
Mais je n'ai pas pu me débarrasser de cette habitude à laquelle je suis lié
Alors je fais semblant jusqu'à ce que j'y arrive, je construis mes ponts puis je les casse
En haut puis en bas, je tombe sur mes pieds
Loin d'être ancré lorsque je coule, lorsque je pense, je veux fermer les yeux mais je cligne des yeux
Fixant du regard mes rêves s'éloigner, ils ne me rattrapent pas
Je n'arrive pas à dormir mais je suis fatigué
Pose-moi des questions, je ne sais pas
Y a-t-il de la joie et de la paix quelque part, ils disent que c'est perdu, où est-ce passé ?
Pas besoin d'être inspirant
Soyons clairs
Regardons les choses en face, je serai là l'année prochaine
Changement d'humeur
Soyons un peu positifs maintenant
Ouverts d'esprit, faisons un nouveau vœu
Se réveiller légèrement joyeux mais comment
Puis-je tenir jusqu'à la tombée de la nuit
Wow wow
As-tu entendu ce bruit fort ?
Disque rayé qui tourne en boucle
Des morceaux brisés sur le sol
Faire semblant comme un clown
Oh non !

Je ne choisirai jamais un camp, je suis indécis.
Regardant vers le haut tout en me sentant au plus bas, je suis toujours sur ces montagnes russes.
Je ne peux pas comparer ma vie à la tienne, j'ai déjà essayé.
À la recherche de sensations fortes, je suis indécis, ouais.
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, en haut et en bas
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais
Est-ce important ?
Ce n'est pas important
Balançoire à bascule, ouais

Mec, je vais le sentir quand je serai au fond
J'ai peut-être un petit problème
Je ne veux pas que ça continue, mais je dois sortir du lit et égaliser le terrain de jeu
Pendant que je suis au milieu
J'ai une vision quand je griffonne
Je ne pense pas
Déchirer les gènes
Qui ont été construits
Dans mon cerveau
Tu peux le dire
Que je suis sain d'esprit
Une fois que j'ai nettoyé
Ma tombe
Âme sale, ça ne va pas
Maintenant, je ferais mieux de bien me tenir
Perdu tous les prêts
Que j'ai payés
Pas un esclave
Mais je pourrais encore l'être
Hé
Choisis un camp
Je ne peux pas me décider
Quand mourir
Quand est-ce que je
Essaie d'essayer
De vivre une vie
Dans la lumière
Mais je pourrais
Me laisser tenter par le côté obscur
Je n'arrive pas à contrôler ma fierté
J'ai souri à un étranger l'autre jour
Je pense que c'est mon fait marquant
Mais ça va
Voir l'horizon
Alors j'ai le temps
De changer d'avis
Jeter une pièce
Une fois de plus
Ha

Je ne choisirai jamais un camp, je suis indécis.
Regardant vers le haut tout en me sentant au plus bas, je suis toujours sur ces montagnes russes.
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, en haut et en bas
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais ouais
Balançoire à bascule, ouais
Est-ce important ?
Ce n'est pas important
Balançoire à bascule, ouais

J'ai une question
J'ai une question
J'ai une question
Est-ce important ?
J'ai une question
J'ai une question
J'ai une question
Ce n'est pas important