Paroles et traduction Christiane Mathe - Magic of Nature

Magic of Nature

I am goanna walk in the mountains,
Enjoy the surroundings,
And stay in the silence and peace.
I am goanna walk in the forests,
Enjoy my excursion,
Smell the spicy taste of a breeze.

I wanna lie in the meadows relaxing,
I wanna sit under rustling trees.
I′m gonna bask in the shining of the golden sun
And find inner joy and peace.

In being happy, I wanna sit down
And leave the other world behind.
And feel the beauty of fascination,
Is all that I wanted to find.

I see the flowers smiling,
Just swinging in the soft air
And breathing deeply,
I feel its colorful flair.

I wanna stay in the mountains,
Enjoy its fountain
And drink of the water I find.
I wanna rest in the forests,
Enjoy its perfumes,
And dream of its color and light.

I am gonna sit under bushes reclining,
I feel the moss being soft and green.
I am goanna sleep in the forest,
Forget all my worries
And stay in a peaceful dream.
I hear the birds singing,
They know the melody right
I feel my heart springing
Full of joy and delight.

Dreaming I want to lie down
And leave old memories behind,
To feel the sense of nature,
Is all that I wanted to find.
I hear the water rushing,
It feels fresh and clean.
I drink it in big sips,
In my mouth so keen.

Enjoying I want to stay here
And leave my old life behind.
To feel the spirit of inner peace,
Is all that I wanted to find.

I feel the nature breathing,
Deeply I suck its air.
My inner peace increasing
With a spicy flair.

Магия Природы

Я пройдусь по горам,
Наслажусь окрестностями
И погружусь в тишину и покой.
Я пройдусь по лесам,
Наслажусь своей прогулкой,
Вдохну пряный аромат ветерка.

Я хочу лежать на лугах, расслабляясь,
Я хочу сидеть под шелестящими деревьями.
Я буду греться в лучах золотого солнца
И обрету внутреннюю радость и мир.

Чтобы стать счастливой, я хочу сесть
И оставить другой мир позади.
И почувствовать красоту очарования –
Вот всё, что я хотела найти.

Я вижу, как улыбаются цветы,
Плавно покачиваясь в мягком воздухе,
И, глубоко дыша,
Я чувствую их красочное великолепие.

Я хочу остаться в горах,
Насладиться их источником
И напиться воды, которую найду.
Я хочу отдохнуть в лесах,
Насладиться их ароматами
И мечтать об их цвете и свете.

Я сяду под кустами, откинувшись назад,
Я чувствую мягкий и зелёный мох.
Я буду спать в лесу,
Забуду все свои тревоги
И останусь в мирном сне.
Я слышу пение птиц,
Они знают правильную мелодию,
Я чувствую, как трепещет моё сердце,
Полное радости и восторга.

Мечтая, я хочу лечь
И оставить позади старые воспоминания,
Почувствовать дыхание природы –
Вот всё, что я хотела найти.
Я слышу, как журчит вода,
Она такая свежая и чистая.
Я пью её большими глотками,
С таким удовольствием.

Наслаждаясь, я хочу остаться здесь
И оставить свою старую жизнь позади.
Почувствовать дух внутреннего покоя –
Вот всё, что я хотела найти.

Я чувствую дыхание природы,
Глубоко вдыхаю её воздух.
Мой внутренний мир растёт,
С пряным оттенком.