Paroles et traduction Christiane Mathe - Ocean of Life

Ocean of Life

Sailing with the blowing wind
Drifting through the lonely sea
Dancing wildly over the roaring waves
Traveling in liberty

Following some unknown path
Going to a secret place
My compass showing my destiny
On the journey I will face

Holding on and not giving up
We'll arrive at some new shore
We will find the way we want to live
Life invites us to explore

Take a chance
Join the dance
And sail through the ocean of life

Sailing on the endless sea
We believe we'll find our way
Floating slowly through the eternity
Moving on just day by day

Sighting at the horizon
We discover our aim
Our trust has led us through the sea of life
Now we know to get it tamed

Coming close we have reached the mark
Our aim is beautiful
'Cause the port is in your inner heart
And the anchor in your soul

Fill your life
With joy and drive
And sail with the wind of your heart

Don't look back
Just straight ahead
And sail through the ocean of life

Don't lose time
Cut the line
And sail through the ocean of life

Face your aim
That you claim
And sail through the ocean of life

Океан жизни

Плыву я, подхваченная ветром,
Дрейфую по одинокому морю,
Танцую буйно над ревущими волнами,
Путешествуя на свободе.

Следуя по неизвестному пути,
Направляясь в тайное место,
Мой компас указывает мою судьбу,
В этом путешествии я столкнусь.

Держась крепко и не сдаваясь,
Мы достигнем нового берега,
Мы найдем тот образ жизни, который желаем,
Жизнь приглашает нас исследовать.

Рискни,
Присоединяйся к танцу
И плыви по океану жизни.

Плывя по бескрайнему морю,
Мы верим, что найдем свой путь,
Плавно дрейфуя сквозь вечность,
Двигаясь вперед изо дня в день.

Вглядываясь в горизонт,
Мы обнаруживаем свою цель,
Наше доверие вело нас по морю жизни,
Теперь мы знаем, как его укротить.

Приближаясь, мы достигли отметки,
Наша цель прекрасна,
Ведь порт находится в твоем сердце,
А якорь — в твоей душе.

Наполни свою жизнь
Радостью и стремлением
И плыви по ветру своего сердца.

Не оглядывайся назад,
Только прямо вперед
И плыви по океану жизни.

Не теряй времени,
Перережь канат
И плыви по океану жизни.

Следуй своей цели,
Которую ты провозглашаешь
И плыви по океану жизни.