Paroles et traduction Christie - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

[(J Christie)]
You tell me I must be strong
And I must keep holding on
Keep the sunshine in your mind
Everything′s gonna work out fine
Grey was day and black was night
Now my lamp is shining bright
Now I know I can survive
Everything's gonna be alright
Hey hey hey
Everything′s gonna be alright
Chorus
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Alright
Alright
I was sinking in the sand
Said I need a helping hand
I see things much clearer now
Never thought I would somehow
You tell me I′d done what's right
And I′m gonna win the fight
Soon as I can see the light
Everything's gonna be alright
Hey hey hey
Everything′s gonna be alright
Repeat chorus

Всё будет хорошо

[(J Christie)]
Ты говоришь мне, что я должен быть сильным,
И я должен держаться,
Сохранять оптимизм,
Всё будет хорошо.
Серым был день и чёрной была ночь,
Теперь мой светильник ярко горит.
Теперь я знаю, что я могу выжить,
Всё будет хорошо.
Эй, эй, эй,
Всё будет хорошо.
Припев:
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Хорошо.
Я тонул в песке,
Сказал, что мне нужна помощь.
Я вижу вещи намного яснее сейчас,
Никогда не думал, что смогу.
Ты говоришь мне, что я поступил правильно,
И я выиграю эту битву.
Как только я увижу свет,
Всё будет хорошо.
Эй, эй, эй,
Всё будет хорошо.
Повторить припев.