Paroles et traduction Christie - Rain or Shine

Rain or Shine

Long, hot
Summer night
Me and my baby
Cuddling uptight
Floor wet
Rainy day
Ain′t much to talk about
And nothing much to say
It don't make no difference what the
Weather is like
Don′t have no problems
We don't get uptight
Gonna be together
Bring that stormy weather
'Cause i love my baby
Love my baby
Like love
Come rain or shine
There′s one thing on my mind
Try my best to
Keep my baby smiling
All the time
Come rain or shine
So, i′m
Feeling fine
Is this for real
Just less to be right
My sweet
Honey pie
This thing i feel
It's keeping me up high
Some people live in a world
They make believe
We got our difference
But still we succeed
Make the sunshine longer
Love a little bit stronger
′Cause i love my baby
Love my baby
Like i love
Come rain or shine
There's one thing on my mind
Try my best to
Keep my baby smiling
All the time
Come rain or shine
Come rain or shine
Come rain or shine

Солнце или дождь

Долгая, жаркая
летняя ночь
Мы с моей малышкой
Обнимаемся крепко
Мокрый пол
Дождливый день
Не о чем особо говорить
И нечего сказать
Неважно, какая
погода
Нет никаких проблем
Мы не напрягаемся
Будем вместе
Пусть бушует ненастье
Потому что я люблю мою малышку
Люблю мою малышку
Как люблю
В дождь или в солнце
У меня на уме одно
Стараюсь изо всех сил
Чтобы моя малышка улыбалась
Всегда
В дождь или в солнце
Так что я
Чувствую себя прекрасно
Реально ли это
Просто нужно меньше правильности
Моя сладкая
Моя милая
Это чувство, которое я испытываю
Оно возносит меня
Некоторые люди живут в мире
Который они выдумывают
У нас есть наши различия
Но мы все равно преуспеваем
Пусть солнце светит дольше
Любовь немного сильнее
Потому что я люблю мою малышку
Люблю мою малышку
Как люблю
В дождь или в солнце
У меня на уме одно
Стараюсь изо всех сил
Чтобы моя малышка улыбалась
Всегда
В дождь или в солнце
В дождь или в солнце
В дождь или в солнце