Paroles et traduction Christina Aguilera - Loyal Brave True - From "Mulan"

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view

All for my family
Reason I′m breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger's fool

Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel

Should I ask myself in the water?
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
′Til I can't sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you're not with me?

Who am I without my armor
Standing in my father′s shoes?
All I know is that it′s harder
To be loyal, brave, and true

война не освободит
внутри меня солдата
я вижу чистый взгляд

и вся моя семья
резонно воспрашает
как часто я проигрываю

может быть вода мне скажет
где же воин спрятан где
и под бронёй моей таится
моя верность храбрость честь
моя верность храбрость честь

проиграть легко
а выйграть труднее
я тигром борюсь

выход открываю
Но одно меня спасает
дисциплина и удар

может быть вода мне скажет
где же воин спрятан где
и под бронёй моей таится
моя верность храбрость честь
моя верность храбрость честь

холод на утро
кошмары во снах
поиск ответов
не надо спать
я стану сильной
к концу дня
кто ты такая точно не я

что под бронёй моей сокрыто
то чему учил отец
вспоминаю я всё время
слова верность храбрость честь