Paroles et traduction Christina Aguilera - Christmas Time

Christmas Time

Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la

When I was young every Christmas Eve
I could not sleep
Trying to catch that old saint Nick
Leaving presents under my tree

And every year I'd fall asleep laying in my bed
Dreaming of a million sugarplums
Dancing in my head

Oh, how much joy it is at Christmastime
The spirit of giving is in our lives
Oh, oh, how much joy it brings to see the ones you love
This year gonna be the best Christmas because

There'll be family and Christmas tree (oh, ooh)
Peace and goodwill to all men (ooh)
Everybody is home for Christmas
Everybody is home (everybody is home)

Sneaking a kiss under the mistletoe
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
Everybody is home for Christmas (ooh)
Everybody is home, it's Christmastime

Friends come together as we decorate the tree
This is the time of year to live in harmony
Angels watch over as we put the kids to sleep (it's Christmastime)
And when they awake their smiling faces make it all complete, oh

This is the holiday you're with the family
We put aside our differences and let it be
Oh, oh, how much fun it is to give and to receive
This time of year, love is all we need, oh

There'll be family (family) and Christmas cheer (oh)
Peace and goodwill to all men
Everybody is home for Christmas
Everybody is home (everybody is home)

Sneaking a kiss under the mistletoe
I want a white Christmas so let it snow (oh, yeah)
Everybody is home for Christmas
Everybody is home, it's Christmastime

It's Christmastime
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la

Open your heart now
This is the time for us to give
The world needs love now
So live and let live
family's all here
The spirit is good cheer
The sound of carolers ringing sweet in my ear
everything is all fine
You know why? It's Christmastime, what?

Oh, how much joy it is at Christmastime
The spirit of giving is in our lives
Oh, oh, how much joy it brings to see the ones you love (the ones you love)
This year's gonna be the best Christmas because

There'll be family (family) and Christmas cheer (oh)
Peace and goodwill to all men
Everybody is home for Christmas (oh)
Everybody is home (everybody is home)

Sneaking a kiss under the mistletoe (mistletoe)
I want a white Christmas so let it snow
Everybody is home for Christmas
Everybody is home, it's Christmastime

There'll be family and Christmas cheer
Peace and goodwill to all men (oh, yeah)
Everybody is home for Christmas
Everybody is home (everybody is home)

Sneaking a kiss under the mistletoe (let it snow)
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
Everybody is home for Christmas
Everybody is home, it's Christmastime

There'll be family and Christmas cheer
Peace and goodwill to all men
Everybody is home for Christmas (home for Christmas)
Everybody is home

Sneaking a kiss under the mistletoe
I want a white Christmas so let it snow (oh-ooh, oh)
Everybody is home for Christmas
Everybody is home, it's Christmastime (it's Christmastime)

Рождественское время

Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Когда я была маленькой, каждый канун Рождества
Я не могла уснуть
Пытаясь поймать этого старого Святого Николая
Оставляющего подарки под моей елкой

И каждый год я засыпала, лежа в своей постели
Мечтая о миллионе сладких грёз
Танцующих у меня в голове

О, как же радостно в Рождество
Дух дарения живёт в наших сердцах
О, о, как же радостно видеть тех, кого ты любишь
Этот год будет лучшим Рождеством, потому что

Будет семья и ёлка (о, у)
Мир и добра всем людям (у)
Все дома на Рождество
Все дома (все дома)

Украдкой поцелуй под омелой
Я хочу белое Рождество, так пусть идет снег (пусть идет снег)
Все дома на Рождество (у)
Все дома, это Рождество

Друзья собираются вместе, пока мы наряжаем ёлку
Это время года, чтобы жить в гармонии
Ангелы охраняют нас, пока мы укладываем детей спать (это Рождество)
И когда они просыпаются, их улыбающиеся лица делают всё совершенным, о

Это праздник, который ты проводишь с семьей
Мы забываем о наших разногласиях и позволяем этому быть
О, о, как же весело дарить и получать
В это время года любовь - это всё, что нам нужно, о

Будет семья (семья) и рождественское настроение (о)
Мир и добра всем людям
Все дома на Рождество
Все дома (все дома)

Украдкой поцелуй под омелой
Я хочу белое Рождество, так пусть идет снег (о, да)
Все дома на Рождество
Все дома, это Рождество

Это Рождество
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Открой свое сердце сейчас
Это время для нас, чтобы дарить
Мир нуждается в любви сейчас
Так живи и дай жить другим
Вся семья здесь
Дух хорошего настроения
Звук колядок сладко звенит в моих ушах
Всё прекрасно
Знаешь почему? Это Рождество, что?

О, как же радостно в Рождество
Дух дарения живёт в наших сердцах
О, о, как же радостно видеть тех, кого ты любишь (кого ты любишь)
Этот год будет лучшим Рождеством, потому что

Будет семья (семья) и рождественское настроение (о)
Мир и добра всем людям
Все дома на Рождество (о)
Все дома (все дома)

Украдкой поцелуй под омелой (омелой)
Я хочу белое Рождество, так пусть идет снег
Все дома на Рождество
Все дома, это Рождество

Будет семья и рождественское настроение
Мир и добра всем людям (о, да)
Все дома на Рождество
Все дома (все дома)

Украдкой поцелуй под омелой (пусть идет снег)
Я хочу белое Рождество, так пусть идет снег (пусть идет снег)
Все дома на Рождество
Все дома, это Рождество

Будет семья и рождественское настроение
Мир и добра всем людям
Все дома на Рождество (дома на Рождество)
Все дома

Украдкой поцелуй под омелой
Я хочу белое Рождество, так пусть идет снег (о-у, о)
Все дома на Рождество
Все дома, это Рождество (это Рождество)