Paroles et traduction Christina Aguilera - Dame lo que yo te doy

Dame lo que yo te doy

Tú no quieres ver
qué es lo que pasa aquí,
no hace falta decirte
que yo no soy sólo para ti.
Porque lo que quiero hacer
es algo casual al fin;
y si lo que quiero es un pecado,
ven y quémate junto a mí.
(Baja...)
baja por mi cintura,
besa mi piel desnuda;
queda en mi locura...
dame lo que yo te doy.
Que no se acabe nunca
para amarnos sin censura
con más ganas me tortura...
dame lo que yo te doy.
Si con otro un día me ves,
cálmate, que yo no soy de ti...
tus celos y obsesión son tu error,
no me culpes a mí.
Y si tú puedes aceptar y recordar
que a nada me comprometí
podremos desatar esta pasión,
calor que quema y vive en mí.
(Baja...)
baja por mi cintura,
besa mi piel desnuda;
queda en mi locura...
dame lo que yo te doy.
Que no se acabe nunca
para amarnos sin censura
con más ganas me tortura...
dame lo que yo te doy.
Ve que mi cuerpo arde,
que el fuego no se apague,
que la noche no acabe...
tienes que saberme amar
sin llegarte a enamorar.
No quiero amor, ni quiero romance,
lo físico tienes que darme,
hacer hervir mi sangre...
tienes que saberme amar
sin llegarte a enamorar.
Lo nuestro es físico
hacemos el amor sin sentir amor...
(dame lo que yo te doy).
Es natural el placer,
tú disfrutas y yo también,
sin relación...
(dame lo que yo te doy)
quiero tu cuerpo, no tu corazón.
Baja por mi cintura,
besa mi piel desnuda;
queda en mi locura...
dame lo que yo te doy.
Que no se acabe nunca
para amarnos sin censura
con más ganas me tortura...
dame lo que yo te doy.
Baja por mi cintura,
besa mi piel desnuda;
queda en mi locura...
dame lo que yo te doy.
Que no se acabe nunca
para amarnos sin censura
con más ganas me tortura...
dame lo que yo te doy.
Ven acá,
no seas tímido,
tengo ganas...
dame lo que yo te doy.

Give Me What I Give You

You don't want to see
what's happening here,
no need to tell you
that I'm not just for you.
Because what I want to do
is something casual at last;
and if what I want is a sin,
come and burn with me.
(Go down...)
down my waist,
kiss my naked skin;
stay in my madness...
give me what I give you.
May it never end
to love each other without censorship
it tortures me with more desire...
give me what I give you.
If you see me with another one day,
calm down, I'm not yours...
your jealousy and obsession are your mistake,
don't blame me.
And if you can accept and remember
that I didn't commit to anything
we can unleash this passion,
heat that burns and lives in me.
(Go down...)
down my waist,
kiss my naked skin;
stay in my madness...
give me what I give you.
May it never end
to love each other without censorship
it tortures me with more desire...
give me what I give you.
See that my body burns,
that the fire does not go out,
that the night does not end...
you have to know how to love me
without falling in love.
I don't want love, nor do I want romance,
you have to give me the physical,
make my blood boil...
you have to know how to love me
without falling in love.
Ours is physical
we make love without feeling love...
(give me what I give you).
Pleasure is natural,
you enjoy it and so do I,
without a relationship...
(give me what I give you)
I want your body, not your heart.
Go down my waist,
kiss my naked skin;
stay in my madness...
give me what I give you.
May it never end
to love each other without censorship
it tortures me with more desire...
give me what I give you.
Go down my waist,
kiss my naked skin;
stay in my madness...
give me what I give you.
May it never end
to love each other without censorship
it tortures me with more desire...
give me what I give you.
Come here,
don't be shy,
I want...
give me what I give you.