Paroles et traduction Christina Aguilera - Dirrty (MaUVe club mix)
Dirrty (MaUVe club mix)
Грязные танцы (MaUVe club mix)
Ah,
dirrty
(dirrty)
Ах,
грязно
(грязные
танцы)
Filthy
(filthy)
Пошло
(пошло)
Nasty
(Christina)
you
nasty?
(yeah)
Распутно
(Кристина)
ты
распутная?
(да)
Too
dirrty
to
clean
my
act
up
Слишком
грязно,
чтобы
вести
себя
прилично
If
you
ain't
dirrty
Если
ты
не
грязный
You
ain't
here
to
party
(woo!)
Значит,
ты
не
пришел
тусить
(ву!)
Ladies
(move)
Девушки
(двигайтесь)
Gentlemen
(move)
Парни
(двигайтесь)
Somebody
ring
the
alarm
Кто-нибудь,
включите
тревогу
A
fire
on
the
roof
Пожар
на
крыше
Ring
the
alarm
(and
I'm
throwin'
elbows)
Включите
тревогу
(и
я
размахиваю
локтями)
Ring
the
alarm
(and
I'm
throwin'
elbows)
Включите
тревогу
(и
я
размахиваю
локтями)
Ring
the
alarm
(and
I'm
throwin'
elbows)
Включите
тревогу
(и
я
размахиваю
локтями)
Ooh,
I'm
overdue
Ох,
я
перезрела
Gimme
some
room
Дайте
мне
немного
места
I'm
coming
through
Я
прорываюсь
Paid
my
dues
Заплатила
свои
долги
Me
and
my
girls
gonna
shake
the
room
Я
и
мои
подруги
будем
трясти
зал
DJ's
spinning
(show
your
hands)
Диджей
играет
(покажите
ваши
руки)
Let's
get
dirrty
(that's
my
chance)
Давай
зажжем
грязно
(это
мой
шанс)
I
need
that,
uh,
to
get
me
off
Мне
это
нужно,
чтобы
завестись
Sweat'n
til
my
clothes
come
off
Потеть,
пока
одежда
не
слетит
It's
explosive,
speakers
are
pumpin'
(oh)
Это
взрывоопасно,
колонки
качают
(о)
Still
jumping,
six
in
the
morning
Все
еще
прыгаем,
шесть
утра
Table
dancing,
glasses
are
crashin'
(oh)
Танцы
на
столах,
стаканы
бьются
(о)
No
question,
time
for
some
action
Без
вопросов,
время
для
действий
Temperature's
up
(can
you
feel
it)
Температура
растет
(ты
чувствуешь?)
'bout
to
erupt
Сейчас
взорвется
Gonna
get
my
girls
Собираю
своих
девчонок
Get
your
boys
Собери
своих
парней
Gonna
make
some
noise
Будем
шуметь
Wanna
get
rowdy
Хочу
оторваться
Gonna
get
a
little
unruly
Стать
немного
непослушной
Get
it
fired
up
in
a
hurry
Завестись
по-быстрому
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
that
I
came
to
start
the
party
Пора
мне
начинать
вечеринку
Sweat
dripping
over
my
body
Пот
стекает
по
моему
телу
Dancing
getting
just
a
little
naughty
Танцы
становятся
немного
неприличными
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
for
my
arrival
Пора
мне
появиться
So
ladies,
fellas
drop
your
cups
Так
что,
дамы,
парни,
бросайте
свои
стаканы
Body's
hot
front
to
back
Тело
горит
спереди
и
сзади
Now
move
your
ass,
(ah),
I
like
that
А
теперь
двигай
своей
задницей,
(ах),
мне
нравится
Tight
hip
huggers
(low
for
sure)
Обтягивающие
брюки
(низко,
конечно)
Shake
a
little
somethin'
(on
the
floor)
Встряхни
чем-нибудь
(на
танцполе)
I
need
that,
uh,
to
get
me
off
Мне
это
нужно,
чтобы
завестись
Sweat'n
til
my
clothes
come
off
Потеть,
пока
одежда
не
слетит
Let's
get
open,
cause
a
commotion
(ooh
oh)
Давай
раскрепостимся,
устроим
commotion
(ууу
о)
We're
still
going,
eight
in
the
morning
Мы
все
еще
танцуем,
восемь
утра
There's
no
stopping,
we
keep
it
popping
(oh)
Никаких
остановок,
мы
продолжаем
зажигать
(о)
Hot
rockin',
everyone's
talking
Горячий
рок,
все
говорят
Give
all
you
got
(give
it
to
me)
Отдай
все,
что
у
тебя
есть
(отдай
мне)
Just
hit
the
spot
Просто
попади
в
точку
Gonna
get
my
girls
Собираю
своих
девчонок
Get
your
boys
Собери
своих
парней
Gonna
make
some
noise
Будем
шуметь
Gonna
get
a
little
unruly
Станем
немного
непослушными
Get
it
fired
up
in
a
hurry
Заведемся
по-быстрому
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
that
I
came
to
start
the
party
Пора
мне
начинать
вечеринку
Ooh
sweat
dripping
over
my
body
Ох,
пот
стекает
по
моему
телу
Dancin'
getting
just
a
little
naughty
Танцы
становятся
немного
неприличными
Wanna
get
dirrty
(oh,
oh)
Хочу
грязных
танцев
(о,
о)
It's
about
time
for
my
arrival
Пора
мне
появиться
Here
it
comes,
it's
the
one
Вот
оно,
то
самое
You've
been
wait'n
on
Чего
ты
ждал
Get
up
get
it
rough
Вставай,
сделай
это
грубо
Yup,
that's
what's
up
Ага,
вот
что
нужно
Giving
just
what
you
love
Даю
то,
что
ты
любишь
To
the
maximum
По
максимуму
Uh
oh,
here
we
go
(here
we
go)
Ух,
вот
и
мы
(вот
и
мы)
What
to
do
when
the
music
Что
делать,
когда
музыка
Starts
to
drop
Начинает
стихать
That's
when
we
take
it
Тогда
мы
идем
To
the
parking
lot
На
парковку
And
I
betcha
somebody's
И
держу
пари,
кто-нибудь
Gonna
call
the
cops
Вызовет
копов
Uh
oh's,
here
we
go's
(here
we
go)
Ух,
вот
и
мы
(вот
и
мы)
Ohh
ooh
ohh,
yeah
yeah...
Ооооо,
дааа...
Yo,
hot
damn,
Doc
a
jam
like
a
summer
show
Эй,
черт
возьми,
Док
зажигает,
как
на
летнем
шоу
I
keep
my
car
looking
like
a
crash
dummy
drove
Моя
тачка
выглядит
так,
будто
за
рулем
был
манекен
My
gear
look
like
the
bank
got
my
money
froze
Моя
одежда
выглядит
так,
будто
банк
заморозил
мои
деньги
For
dead
presidents
I
pimp
like
Huddy
roll
За
мертвых
президентов
я
сутенерствую,
как
Хадди
Doc
the
one
that
excite
ya
divas
(ow!)
Док
- тот,
кто
возбуждает
твоих
див
(оу!)
If
the
media
shine
Если
СМИ
светят
I'm
shining
with
both
of
the
sleeves
up
Я
сияю
с
закатанными
рукавами
Yo
Christina,
better
hop
in
here
Эй,
Кристина,
лучше
запрыгивай
сюда
My
block
live
and
in
color,
like
Rodman
hair
(yeah)
Мой
квартал
живой
и
цветной,
как
волосы
Родмана
(да)
The
club
is
packed,
the
bar
is
filled
Клуб
забит,
бар
полон
I'm
waiting
for
sister
to
act,
like
Lauryn
Hill
Я
жду,
когда
сестра
начнет
действовать,
как
Лорин
Хилл
Frankly,
it's
a
rap,
no
bargain
deals
Честно
говоря,
это
рэп,
никаких
сделок
I
drive
a
four
wheel
ride
with
foreign
wheels
Я
гоняю
на
четырехколесном
с
иностранными
колесами
Baby
it's
brick
city,
you
heard
of
that
Детка,
это
Кирпичный
город,
ты
слышала
о
нем
We
blessed,
and
hung
low,
like
Bernie
Mac
Мы
благословлены
и
расслаблены,
как
Берни
Мак
Dogs,
let
'em
out,
women,
let
'em
in
Псы,
выпускайте
их,
женщины,
впускайте
их
It's
like
I'm
ODB,
the
way
I'm
freaking
Я
как
будто
ODB,
так
я
схожу
с
ума
Wanna
get
rowdy
(rowdy,
yeah)
Хочу
оторваться
(оторваться,
да)
Gonna
get
a
little
unruly
(ruly)
Стать
немного
непослушной
(непослушной)
Get
it
fired
up
in
a
hurry
(hurry)
Завестись
по-быстрому
(по-быстрому)
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
that
I
came
to
start
the
party
(party)
Пора
мне
начинать
вечеринку
(вечеринку)
Sweat
dripping
over
my
body
(body)
Пот
стекает
по
моему
телу
(телу)
Dancin
getting
just
a
little
naughty
Танцы
становятся
немного
неприличными
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
for
my
arrival
Пора
мне
появиться
Gonna
get
a
little
unruly
Станем
немного
непослушными
Get
it
fired
up
in
a
hurry
Заведемся
по-быстрому
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
that
I
came
to
start
the
party
Пора
мне
начинать
вечеринку
Ooh
sweat
dripping
over
my
body
Ох,
пот
стекает
по
моему
телу
Dancin'
getting
just
a
little
naughty
Танцы
становятся
немного
неприличными
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
for
my
arrival
Пора
мне
появиться
(Let's
get
dirrty)
(Давай
зажжем
грязно)
Gonna
get
a
little
unruly
Станем
немного
непослушными
(I
wanna
get
dirrty)
(Я
хочу
грязных
танцев)
Get
it
fired
up
in
a
hurry
Заведемся
по-быстрому
(Let's
get
dirrty)
(Давай
зажжем
грязно)
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
It's
about
time
that
I
came
to
start
the
party
Пора
мне
начинать
вечеринку
Sweat
dripping
over
my
body
Пот
стекает
по
моему
телу
(Let's
get
dirrty)
(Давай
зажжем
грязно)
Dancin
getting
just
a
little
naughty
Танцы
становятся
немного
неприличными
(Wanna
get
dirrty)
(Хочу
грязных
танцев)
Wanna
get
dirrty
Хочу
грязных
танцев
(Ooh
Dirrty!)
(Ооо
Грязные
танцы!)
It's
about
time
for
my
arrival
Пора
мне
появиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DANA STINSON, REGGIE NOBLE, BALE'WA MUHAMMAD, CHRISTINA MARIA AGUILERA, JASPER TREMAINE CAMERON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.