Paroles et traduction Christina Aguilera - Empty Words

Empty Words

The funny thing about hurt people
Is they tend to hurt people
The funny thing about lies is
They're only lies
The funny thing about hearts is
They tend to break easy
The funny thing about healing is
I'm alright

Your voice is like a knife
It used to make me cry
You tried to cut my pride
Not this time

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me you won't break me
You can't take me down
No

The funny thing about listening is
I don't have to hear you and the
Funny thing about talking is your words are tired
Now I've come to realise that
Life can be cruel but
The only approval that I need is mine

Your voice is like a knife
It used to make me cry
You tried to cut my pride
Not this time

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me you won't break me
You can't take me down
No

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me you won't break me
You can't take me down
No

The hardest part of this
Cannot be heard or seen
This journey starts when I begin loving me

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me you won't break me
You can't take me down
No

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way
'Cause you won't break me you won't break me
You can't take me down
No

So go ahead and say the things you got to say
You know you're only throwing empty words my way

Пустые слова

Забавно, что раненые люди
Как правило, ранят других
Забавно, что ложь это
Всего лишь ложь
Забавно, что сердца
Так легко разбить
Забавно, что исцеление это
То, что я в порядке

Твой голос как нож
Он раньше заставлял меня плакать
Ты пытался задеть мою гордость
Но не в этот раз

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова
Потому что ты не сломишь меня, ты не сломишь меня
Ты не сможешь меня сломить
Нет

Забавно, что слушать это
Не обязательно тебя слышать, и
Забавно, что говорить это тратить слова впустую
Теперь я понимаю, что
Жизнь может быть жестокой, но
Единственное одобрение, которое мне нужно, это мое собственное

Твой голос как нож
Он раньше заставлял меня плакать
Ты пытался задеть мою гордость
Но не в этот раз

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова
Потому что ты не сломишь меня, ты не сломишь меня
Ты не сможешь меня сломить
Нет

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова
Потому что ты не сломишь меня, ты не сломишь меня
Ты не сможешь меня сломить
Нет

Самое сложное в этом
Нельзя услышать или увидеть
Это путешествие начинается, когда я начинаю любить себя

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова
Потому что ты не сломишь меня, ты не сломишь меня
Ты не сможешь меня сломить
Нет

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова
Потому что ты не сломишь меня, ты не сломишь меня
Ты не сможешь меня сломить
Нет

Так что давай, говори все, что хочешь сказать
Ты же знаешь, что бросаешь в меня лишь пустые слова