Paroles et traduction Christina Aguilera - Genio Atrapado

Genio Atrapado

¡Vamos, vamos!
(¡Um, yeah!)
Oh, ooh, ohh...
¡Vamos, vamos!
(¡Um!)
Un síglo el llego en soledad
Atrapada queriendo escapar
Soñando que alguien, me liberé
Me lánzas un beso
Yo te quiero amar
Pero hay un precío que tendrás que pagar
Para que me entregue
(Para que me entregue)

Oh oh oh oh oh
Mi cuerpo dice quiero
Oh oh oh oh oh
(¡Ohh!)
Pero mi alma tiene miedo

Si me quieres junto a tí
Frota bien y ya verás
Cómo genio liberado
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a tí
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
(Oh yeah)
Si me jurás tú amor

Cómo un genio atrapado espero
Liberarme con tú amor sincero
Cómo un genio atrapado espero
Ven, ven, ven a sacarme de aquí

Bailando nos domina la pasión
Nuestros ímpulsos fuera de control
Es tan difacíl, contenerse
Piensas que hoy talvéz sucederá
Pero yo sé que nada pasará
Tienes que quererme
(Tienes que quererme)
¡Oh oh ohh, oh yeah yeah yeah!

Oh oh oh oh oh
Mi cuerpo dice quiero
Oh oh oh oh oh
Pero mi alma tiene miedo

Si me quieres junto a tí
Frota bien y ya verás
Como un genio liberado
(Como un genio liberado)
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a tí
(Ooh ooh)
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
Si me jurás tú amor

Cómo un genio atrapado espero
Liberarme con tú amor sincero
Cómo un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí

Cómo un genio atrapado espero
Liberarme con tú amor sincero
(Si me quieres junto a tí)
Cómo un genio atrapado espero
Ven, ven, a sacarme de aquí

Oh oh oh oh oh
Mi cuerpo dice quiero
Oh oh oh oh oh
Pero mi alma tiene miedo

Si me quieres junto a tí
Frota bien mi lámpara
Como un genio liberado
(Estoy un genio atrapado)
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a tí
Gánate mi corazón
Tres deseos te concedo
Si me jurás tu amor
(Si me jurás tu amor)
Si me quieres junto a tí
(Si me quieres junto a tí)
Frota bien y ya verás
Como genio liberado
Haré tus sueños realidad
Si me quieres junto a tí
(Atrapado, baby)
Gánate mi corazón
(Uh, yeah)
Tres deseos te concedo
(¡Vamos, vamos!)
Si me jurás tu amor

Como un genio atrapado espero
¡Ven, ven, ven a sacarme de aquí!

Trapped Genie

Come on, come on!
(Um, yeah!)
Oh, ooh, ohh...
Come on, come on!
(Um!)
A century I've spent in solitude
Trapped, longing to escape
Dreaming that someone would set me free
You throw me a kiss
I want to love you
But there's a price you'll have to pay
For me to surrender
(For me to surrender)

Oh oh oh oh oh
My body says I want you
Oh oh oh oh oh
(Ohh!)
But my soul is afraid

If you want me by your side
Rub well and you will see
Like a liberated genie
I will make your dreams come true
If you want me by your side
Win my heart
Three wishes I grant you
(Oh yeah)
If you swear your love to me

Like a trapped genie I wait
To be freed with your sincere love
Like a trapped genie I wait
Come, come, come and take me out of here

Dancing, passion overtakes us
Our impulses out of control
It's so hard to hold back
You think maybe today it will happen
But I know nothing will happen
You have to love me
(You have to love me)
Oh oh ohh, oh yeah yeah yeah!

Oh oh oh oh oh
My body says I want you
Oh oh oh oh oh
But my soul is afraid

If you want me by your side
Rub well and you will see
Like a liberated genie
(Like a liberated genie)
I will make your dreams come true
If you want me by your side
(Ooh ooh)
Win my heart
Three wishes I grant you
If you swear your love to me

Like a trapped genie I wait
To be freed with your sincere love
Like a trapped genie I wait
Come, come, take me out of here

Like a trapped genie I wait
To be freed with your sincere love
(If you want me by your side)
Like a trapped genie I wait
Come, come, take me out of here

Oh oh oh oh oh
My body says I want you
Oh oh oh oh oh
But my soul is afraid

If you want me by your side
Rub my lamp well
Like a liberated genie
(I'm a trapped genie)
I will make your dreams come true
If you want me by your side
Win my heart
Three wishes I grant you
If you swear your love to me
(If you swear your love to me)
If you want me by your side
(If you want me by your side)
Rub well and you will see
Like a liberated genie
I will make your dreams come true
If you want me by your side
(Trapped, baby)
Win my heart
(Uh, yeah)
Three wishes I grant you
(Come on, come on!)
If you swear your love to me

Like a trapped genie I wait
Come, come, come and take me out of here!