Paroles et traduction Christina Aguilera - La Reina

La Reina

Dicen por ahí
Que el tiempo lo cura todo
Dicen que también
Con el alcohol se olvida todo
Pero dudo que tú puedas conseguir de algún modo
Olvidar mis besos
Que si los peso, valen más que el oro
Olvidar mis besos
Que si los peso, valen más que el oro

Y lloré, y lloré, y lloré
El día que tú te fuiste
Y juré, y juré, y juré
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
Y aunque sigas siendo el rey y no haya nadie que te comprenda
Aunque sigas siendo el rey
Te quedaste sin la reina

¡Mujeres!
Ja, ja, ja
¿Dónde están mis reinas?
¡Eso!
Uh, ja, ja, ja

Sé que tú vives de placeres
Que te llueven las mujeres
Y caminas sin paraguas
No te importa a quién hieres
Yo sé que al final del día
Por las noches, tú me piensas
Eres más que un descarado
Un bandido y sinvergüenza

Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
Como aquella piedra en tu camino
Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
Pero no vas a encontrarme en tu destino

Lloré, y lloré, y lloré
El día que tú te fuiste
Y juré, y juré, y juré
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
Y aunque sigas siendo el rey, y no haya nadie que te comprenda
Aunque sigas siendo el rey
Te quedaste sin la reina

Aunque sigas siendo el rey
No eres nadie sin la reina

The Queen

They say
That time heals all
They also say
That everything can be forgotten with alcohol
But I doubt you can ever somehow
Forget my kisses
Which are worth more than gold if weighed
Forget my kisses
Which are worth more than gold if weighed

And I cried, and cried, and cried
The day you left
And I swore, and swore, and swore
That no other man would ever make me sad again
And though you will always be the king, and nobody understands you
Though you will always be the king
You have no queen

Women!
Ha, ha, ha
Where are my queens at?
That's it!
Ooh, ha, ha, ha

I know that you live for pleasure
That women fall for you like rain
And you walk around without an umbrella
You don't care who you hurt
I know that at the end of the day
You think of me at night
You're a shameless, shameless
Scoundrel and bad boy

That's why you will fall (that's why you will fall)
Like that stone in your path
That's why you will fall (that's why you will fall)
But you will meet me at your destination

I cried, and cried, and cried
The day you left
And I swore, and swore, and swore
That no other man would ever make me sad again
And though you will always be the king, and nobody understands you
Though you will always be the king
You have no queen

Though you will always be the king
You are nothing without the queen