Paroles et traduction Christina Aguilera - Let There Be Love

Mmh
Oh-oh yeah
Ooh yeah
Let's go!

I wanna tell you my secret (yeah)
With just the sound of my breathing (yeah)
I wanna know your hearts beating (yeah)
I wanna tell ya, I wanna tell ya (yeah)

Ah-ooh, like that
Yeah, it feels so good that I can't hold back
Ah-ooh, like that
Hit the right spot, making my eyes roll back

Let there be, let there be love
Here in the, here in the dark
Turning me, turning me on
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch
(Let's go!)

Let there be love
Here in the, here in the dark
Turning me, turning me on
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch
(Let's go!)

Want you to tell me you need it (yeah)
I wanna hear it repeated (yeah)
Want you to take me completely (yeah)
Want you to tell me, want you to tell me (yeah)

Ah-ooh, like that
Yeah, it feels so good that I can't hold back
Ah-ooh, I said, "Like that"
Hit the right spot, making my eyes roll back

Let there be, let there be love
Here in the, here in the dark
Turning me, turning me on
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch
(Let's go!)

Let there be love (love)
Here in the, here in the dark
Turning me, turning me on (turning me on)
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch
(Let's go!)

Let there be, let there be love
Let there be, let there be love (aaah)
Let there be, let there be love (aaah)
Let there be, let there be love

Mmm
Yeah (let's go!)
Let there be love, oh
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Let there be, let there be love (yeah)
Here in the, here in the dark (here in the dark)
Turning me, turning me on (ooh-oh)
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch (yeah)
(Let's go!)

Let there be love (let there be, let there be love)
Here in the, here in the dark (ooh-oh)
Turning me, turning me on (let there be, let there be love)
Not gonna fight anymore
'Cause I want your touch
(Let's go!)

Ммх
О-о, да
О, да
Поехали!

Я хочу рассказать тебе свой секрет (да)
Только звук моего дыхания (да)
Я хочу знать, как бьются ваши сердца (да)
Я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе (да)

О-о-о, вот так
Да, это так приятно, что я не могу сдерживаться
О-о-о, вот так
Попал в нужное место, заставив мои глаза закатиться.

Пусть будет, пусть будет любовь
Здесь, здесь, в темноте
Заводит меня, заводит меня
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений
(Поехали!)

Пусть будет любовь
Здесь, здесь, в темноте
Заводит меня, заводит меня
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений
(Поехали!)

Хочу, чтобы ты сказал мне, что тебе это нужно (да)
Я хочу услышать, как это повторяется (да)
Хочу, чтобы ты овладел мной полностью (да)
Хочу, чтобы ты сказал мне, хочу, чтобы ты сказал мне (да)

О-о-о, вот так
Да, это так приятно, что я не могу сдерживаться
О-о-о, я сказал: "Вот так".
Попал в нужное место, заставив мои глаза закатиться.

Пусть будет, пусть будет любовь
Здесь, здесь, в темноте
Заводит меня, заводит меня
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений
(Поехали!)

Пусть будет любовь (любовь)
Здесь, здесь, в темноте
Заводит меня, заводит меня (заводит меня)
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений
(Поехали!)

Пусть будет, пусть будет любовь
Пусть будет, пусть будет любовь (ааа)
Пусть будет, пусть будет любовь (ааа)
Пусть будет, пусть будет любовь

Ммм
Да (поехали!)
Пусть будет любовь, о
О да
О да
О да
Пусть будет, пусть будет любовь (да)
Здесь, здесь, в темноте (здесь, в темноте)
Заводишь меня, заводишь меня (о-о-о)
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений (да)
(Поехали!)

Пусть будет любовь (пусть будет, пусть будет любовь)
Здесь, здесь, в темноте (о-о-о)
Заводит меня, заводит меня (пусть будет, пусть будет любовь)
Я больше не собираюсь ссориться
Потому что я хочу твоих прикосновений
(Поехали!)