Paroles et traduction Christina Grimmie - Cry Wolf

Cry Wolf

They say the brightest stars
Are the ones that burn out first
And I was quick to give my heart
Turns out that you kept yours

And you tell me that you love me, tell me that you mean it
Didn't see it coming, sorry I believed it
I was buying every lie you sold
And even though we lost it, never really had it
I was your secret hiding in the attic
The only one you never told

I need a witness, someone to write it down
All this truth I found, it was a bitter try
Begging for forgiveness, it's a hopeless cause
You've played your cards, don't wanna watch you cry
Wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-olf, wo-olf, wo-olf

You know how the story goes
In the end, the wolf gets fed
You need a miracle after everything you said

And you tell me that you love me, tell me that you mean it
Didn't see it coming, sorry I believed it
I was buying every lie you sold
And even though we lost it, never really had it
I was your secret hiding in the attic
The only one you never told

I need a witness, someone to write it down
All this truth I found, it was a bitter try
Begging for forgiveness, it's a hopeless cause
You've played your cards, don't wanna watch you cry
Wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf

Save your breath, I ain't listening
There's nothing left worth you saying
So save your breath, I ain't listening at all, all

I need a witness, someone to write it down
This truth I found was a bitter try
Begging for forgiveness, it's a hopeless cause
You've played your cards, don't wanna, don't wanna watch you cry

Witness, someone to write it down
All this truth I found, it was a bitter try
Begging for forgiveness, it's a hopeless cause
You've played your cards, don't wanna watch you cry

Need a witness, someone to write it down
All this truth I found, it was a bitter try
Begging for forgiveness, it's a hopeless cause
You played your cards, watch you cry wolf
Wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf, wo-wolf

They say the brightest stars
Are the ones that burn out first

Волчий вой

Говорят, что самые яркие звезды
Первыми сгорают дотла
И я так быстро отдала свое сердце
Оказывается, ты свое сохранил

И ты говорил, что любишь меня, говорил, что это правда
Не ожидала такого, прости, что поверила
Я покупалась на всю твою ложь
И хотя мы это потеряли, у нас этого никогда не было
Я была твоим секретом, спрятанным на чердаке
Единственной, о которой ты никому не рассказал

Мне нужен свидетель, кто-то, кто все запишет
Всю эту правду, что я нашла, это была горькая попытка
Молить о прощении - безнадежное дело
Ты сыграл свою роль, не хочу смотреть, как ты плачешь
Ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у, ау-у, ау-у

Ты знаешь, как эта история заканчивается
В конце концов, волк сыт
Тебе нужно чудо после всего, что ты сказал

И ты говорил, что любишь меня, говорил, что это правда
Не ожидала такого, прости, что поверила
Я покупалась на всю твою ложь
И хотя мы это потеряли, у нас этого никогда не было
Я была твоим секретом, спрятанным на чердаке
Единственной, о которой ты никому не рассказал

Мне нужен свидетель, кто-то, кто все запишет
Всю эту правду, что я нашла, это была горькая попытка
Молить о прощении - безнадежное дело
Ты сыграл свою роль, не хочу смотреть, как ты плачешь
Ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у

Зря тратишь дыхание, я не слушаю
Не осталось ничего, что стоило бы от тебя услышать
Так что зря тратишь дыхание, я совсем не слушаю

Мне нужен свидетель, кто-то, кто все запишет
Эта правда, которую я нашла, была горькой попыткой
Молить о прощении - безнадежное дело
Ты сыграл свою роль, не хочу, не хочу смотреть, как ты плачешь

Свидетель, кто-то, кто все запишет
Всю эту правду, что я нашла, это была горькая попытка
Молить о прощении - безнадежное дело
Ты сыграл свою роль, не хочу смотреть, как ты плачешь

Мне нужен свидетель, кто-то, кто все запишет
Всю эту правду, что я нашла, это была горькая попытка
Молить о прощении - безнадежное дело
Ты сыграл свою роль, смотреть, как ты поднимаешь волчий вой
Ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у, ау-у-у

Говорят, что самые яркие звезды
Первыми сгорают дотла