Paroles et traduction Christina Grimmie - Little Girl

Little Girl

Little girl, don't you cry
Everything will be alright
Little girl, open your eyes
The sun will shine after tonight
Little girl, I got you
In my arms is nothing new
Come out of your shell
Listen to me tell you

Little girl
I'm here to say
Don't run away
Little girl
I know you're scared
The things you bear
So let me
Tell you you're okay
That you're in my arms to stay
Little girl

Little girl, wipe your tears
Darkness rain, don't have to fear
Little girl, clear your mind
And think of my love this time
Did you say, it's no longer day
The night has fallen, lost your way
Little girl, the moon is gone
The sky is late with dawn

Little girl
I'm here to stay
Don't run away
Little girl
I know you're scared
The things you bear
So let me
Tell you you're okay
That you're in my arms to stay

The walls I built protect me for only so long
Hope I'm upheld, you tell me I'm strong

Little girl
I'm here to stay
Don't run away
Little girl
I know you're scared
The things you bear
So let me
Tell you you're okay
And you're in my arms to stay

Yes, you are
Oh, yeah

Маленькая девочка

Маленькая девочка, не плачь,
Всё будет хорошо.
Маленькая девочка, открой глазки,
Солнце засияет после этой ночи.
Маленькая девочка, я с тобой,
В моих объятиях ты не впервые.
Выйди из своей раковины,
Послушай, что я тебе скажу.

Маленькая девочка,
Я здесь, чтобы сказать:
Не убегай.
Маленькая девочка,
Я знаю, тебе страшно,
Всё, что ты переживаешь.
Так позволь мне
Сказать, что всё будет хорошо,
Что ты в моих объятиях, чтобы остаться.
Маленькая девочка.

Маленькая девочка, вытри слёзы,
Темнота и дождь, не нужно бояться.
Маленькая девочка, очисти свой разум
И подумай о моей любви сейчас.
Ты сказала, что день кончился,
Наступила ночь, ты потеряла свой путь.
Маленькая девочка, луна исчезла,
Небо запаздывает с рассветом.

Маленькая девочка,
Я здесь, чтобы остаться.
Не убегай.
Маленькая девочка,
Я знаю, тебе страшно,
Всё, что ты переживаешь.
Так позволь мне
Сказать, что всё будет хорошо,
Что ты в моих объятиях, чтобы остаться.

Стены, что я построила, защищают меня лишь ненадолго.
Надеюсь, я выдержу, ты говоришь, что я сильная.

Маленькая девочка,
Я здесь, чтобы остаться.
Не убегай.
Маленькая девочка,
Я знаю, тебе страшно,
Всё, что ты переживаешь.
Так позволь мне
Сказать, что всё будет хорошо,
И ты в моих объятиях, чтобы остаться.

Да, это так.
О, да.