Paroles et traduction Christina Grimmie - Pressure

Pressure

Hey
Mmm
Ooh
Hey

They only see me if I look a certain way
They only love me til I'm gone
They only hear me if I say the right things
Am I wrong?
Mmm

Or is there too much pressure?
Yeah-yeah
Too much pressure
Yeah
They only see me if I look a certain way
They only love me til I'm gone
They only hear me if I say the right things
Am I wrong? Wrong?

Or is there too much pressure? (hey)
Too much pressure (Mmm)
Is there too much pressure? (Yeah-yeah)
Too much pressure

She thinks she's an anime character, who is she?

I'd rather be hated for who I am
Than loved then who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
I'd rather be hated for who I am
Than loved for who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah

They only want me if I got something to give
They only feel me til I?
They only need me til they find the next thing
Am I wrong?

Or is there too much pressure? (hey)
Too much pressure (Mmm)
Is there too much pressure? (Yeah-yeah)
Too much pressure (yeah)

I'd rather be hated for who I am
Than loved then who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
I'd rather be hated for who I am
Than loved for who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah

Pressure
(She doesn't even drink) (Who is she?)
Too-oh-oh-oh much pressure, yeah-yeah
(She actually thinks she's over) (Who is she?)
Oh pressure
(Like a rocket she thinks she's over) (Who is she?)
Too-oh-oh-oh much pressure
(But she thinks she's an anime character. Who is she?) (Who is she?)
(Ew)

I'd rather be hated for who I am
Than loved then who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
I'd rather be hated for who I am
Than loved for who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
Oh
I'd rather be hated for who I am
Than loved then who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
I'd rather be hated for who I am
Than loved for who I'm not (Too much pressure)
Yeah-yeah
Yeah

La Pression

Hé
Mmm
Ooh
Hé

Ils ne me voient que si j'ai un certain look
Ils ne m'aiment que jusqu'à ce que je parte
Ils ne m'entendent que si je dis les bonnes choses
Ai-je tort ?
Mmm

Ou y a-t-il trop de pression ?
Yeah-yeah
Trop de pression
Yeah
Ils ne me voient que si j'ai un certain look
Ils ne m'aiment que jusqu'à ce que je parte
Ils ne m'entendent que si je dis les bonnes choses
Ai-je tort ? Tort ?

Ou y a-t-il trop de pression ? (hey)
Trop de pression (Mmm)
Y a-t-il trop de pression ? (Yeah-yeah)
Trop de pression

Elle pense être un personnage d'anime, qui est-elle ?

Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah

Ils ne me veulent que si j'ai quelque chose à donner
Ils ne me sentent que jusqu'à ce que je ?
Ils n'ont besoin de moi que jusqu'à ce qu'ils trouvent la prochaine chose
Ai-je tort ?

Ou y a-t-il trop de pression ? (hey)
Trop de pression (Mmm)
Y a-t-il trop de pression ? (Yeah-yeah)
Trop de pression (yeah)

Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah

Pression
(Elle ne boit même pas) (Qui est-elle ?)
Trop-oh-oh-oh de pression, yeah-yeah
(Elle pense vraiment qu'elle est au-dessus) (Qui est-elle ?)
Oh pression
(Comme une fusée elle pense qu'elle est au-dessus) (Qui est-elle ?)
Trop-oh-oh-oh de pression
(Mais elle pense être un personnage d'anime. Qui est-elle ?) (Qui est-elle ?)
(Ew)

Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Oh
Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Je préfère être détestée pour ce que je suis
Que d'être aimée pour ce que je ne suis pas (Trop de pression)
Yeah-yeah
Yeah