Paroles et traduction Christina Grimmie - Shrug

Shrug

So, Y′ been hangin with my ex all day, all day
Ya don't say
Thanks for taking what I threw away
I ain′t fazed

Y' play these little games
Such a joke
Ain't even tuned in to your show
Oh, you think your claims are made of gold

But deep down everybody knows, knows
They be standin round tryin′a one you up
Ya′ sensing every lie on the tip of their tongue

When you had enough gotta hit 'em wit de shrug like
They be standin round tryin′a one you up
Ya' sensing every lie on the tip of their tongue

When you had enough gotta hit ′em wit de shrug like
Hola, Hola, Hola, see you lookin' at me take a picture and don′t be jelly
Girl, we ain't even friends, you just imaginary
This is gettin' old

Let it, let it go
Y′ play these little games
Such a joke
Ain′t even tuned in to your show
Oh, you think your claims are made of gold

But deep down everybody knows, knows
They be standin round tryin'a one you up
Ya′ sensing every lie on the tip of their tongue

When you had enough gotta hit 'em wit de shrug like
They be standin round tryin′a one you up
Ya' sensing every lie on the tip of their tongue
When you had enough gotta hit ′em wit de shrug like

Oh, you think your claims are made of gold
But deep down everybody knows
Hit 'em wit de shrug like
Hit 'em wit de shrug like
They be standin round tryin′a one you up
Ya′ sensing every lie on the tip of their tongue
When you had enough gotta hit 'em wit de shrug like
They be standin round tryin′a one you up
Ya' sensing every lie on the tip of their tongue
When you had enough gotta hit ′em wit de shrug like

Пожимание плечами

Ты весь день тусуешься с моим бывшим, весь день
Ну надо же
Спасибо, что подобрал то, что я выбросила
Мне всё равно

Ты играешь в эти глупые игры
Просто смешно
Мне даже неинтересно твое шоу
Ты думаешь, что твои заявления из золота

Но в глубине души все знают, знают
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка

Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка

Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так
Привет, привет, привет, вижу, смотришь на меня, сфоткай и не завидуй
Парень, мы даже не друзья, ты просто выдумка
Это уже старо

Забудь, забудь об этом
Ты играешь в эти глупые игры
Просто смешно
Мне даже неинтересно твое шоу
Ты думаешь, что твои заявления из золота

Но в глубине души все знают, знают
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка

Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка
Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так

Ты думаешь, что твои заявления из золота
Но в глубине души все знают
Просто пожми плечами, вот так
Просто пожми плечами, вот так
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка
Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так
Они стоят вокруг, пытаясь тебя перещеголять
Ты чувствуешь каждую ложь на кончике их языка
Когда тебе надоело, просто пожми плечами, вот так