Paroles et traduction Christina Jewell - Hallelujah

Hallelujah

Mindin my mind and my face
I got no control in this place I'm a Wild one when I'm wildin'
I ain't gonna lie I kinda like it that Way I get insane and I don't mind A party go on and invite me
Sometimes I gotta go to a place That only I know somewhere out In the country, I know it like my Body
Runnin it through my hands and Soul like a flavour I've always Known
It's a feeling I need it

Lift me up
Yeah and then I'm free
Lift me up
Yeah and then I'm free
Free as a bird I'm dancing in the sunshine drinking up the vino
Hallelujah
I'm free yeah
Hallelujah hallelujah Hallelujah hallelujah

Oh my God I'm in heaven lit like a Lucky seven don't give a shit About it what I gotta do about it

Maybe the memory serves me Maybe I serve my memory and I Can't deal with the sadness
I ain't gonna lie I need to make an Escape and I'm lucky I got a Remedy for pain no need to tap The vein
Sometimes I gotta go to a place that only I know somewhere out In the country I know it like my Body
Runnin it through my hands and Soul like a flavour I've always Known
It's a feeling and I need it

Lift me up
Yeah and then I'm free
Lift me up
Yeah and then I'm free
Free as a bird I'm dancing in the Sunshine drinking up the vino Hallelujah
I'm free yeah
Hallelujah hallelujah Hallelujah hallelujah

God I'm in heaven lit like a lucky Seven don't give a shit about it What I gotta do about it
Tell you how I feel about it oh my God
Oh my God I'm in heaven lit like a lucky seven don't give a shit about It oh my God

Аллилуйя

Слежу за своими мыслями и лицом,
но в этом месте я не контролирую себя, я дикая кошка, когда я бушую.
Не буду врать, мне это даже нравится. Я схожу с ума и меня это не волнует. Устраиваешь вечеринку? Зови меня!
Иногда мне нужно отправиться туда, где буду только я. Куда-нибудь за город, я знаю это место, как свое тело.
Ощущаю его своими руками и душой, как знакомый вкус, который я знала всегда.
Это чувство мне необходимо.

Подними меня,
да, и тогда я буду свободна.
Подними меня,
да, и тогда я буду свободна.
Свободна, как птица. Я танцую в лучах солнца и пью вино.
Аллилуйя.
Я свободна, да.
Аллилуйя, аллилуйя. Аллилуйя, аллилуйя.

Боже мой, я на небесах, горю, как счастливая семерка, мне все равно. Что мне с этим делать?

Может быть, память служит мне, может быть, я служу своей памяти, и я не могу справиться с грустью.
Не буду врать, мне нужно бежать. К счастью, у меня есть лекарство от боли - мне не нужно вскрывать вены.
Иногда мне нужно отправиться туда, где буду только я. Куда-нибудь за город, я знаю это место, как свое тело.
Ощущаю его своими руками и душой, как знакомый вкус, который я знала всегда.
Это чувство - оно мне необходимо.

Подними меня,
да, и тогда я буду свободна.
Подними меня,
да, и тогда я буду свободна.
Свободна, как птица. Я танцую в лучах солнца и пью вино. Аллилуйя.
Я свободна, да.
Аллилуйя, аллилуйя. Аллилуйя, аллилуйя.

Боже, я на небесах, горю, как счастливая семерка, мне все равно. Что мне с этим делать?
Скажу тебе, что я чувствую по этому поводу. О, Боже мой.
Боже мой, я на небесах, горю, как счастливая семерка, мне все равно. О, Боже мой.