Paroles et traduction Christina Koletsa - Ekti Esthisi

Ekti Esthisi

Δε ζητάω πολλά μοναχά
να μου λες την αλήθεια από σένανε ζητάω
Δε ζητάω πολλά μοναχά
να εννοείς όταν λες το πόσο σ' αγαπάω

Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου

Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου

Δε ζητάω πολλά ένα μόνο ζητώ
να 'σαι ειλικρινής σε ό, τι κάνεις
Δε ζητάω πολλά θέλω απλά να σκεφτείς
πως στο πρώτο ψέμα σου με χάνεις

Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου

Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου
Κι άδικα χάνω τον καιρό μου
Κι άδικα χάνω τον καιρό μου
Κι άδικα χάνω τον καιρό μου
τον καιρό μου
ναι μωρό μου
το είδα πάλι στ' όνειρό μου
πως μαζί σου χάνω τον καιρό μου
Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου
Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το διαισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με 'σένανε μωρό μου
Έχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
Tην έκτη αίσθηση

Шестое чувство

Я многого не прошу, единственное,
чтобы ты говорил мне правду, только этого я прошу.
Я многого не прошу, единственное,
чтобы ты имел в виду, когда говоришь, как сильно любишь меня.

У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.

У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.

Я многого не прошу, прошу лишь об одном:
будь честен во всем, что делаешь.
Я многого не прошу, просто хочу, чтобы ты подумал,
как с первой же ложью ты потеряешь меня.

У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.

У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.
И зря я трачу свое время.
И зря я трачу свое время.
И зря я трачу свое время.
свое время,
да, милый.
Я снова видела это во сне,
как я трачу с тобой свое время.
У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.
У меня есть чувство, шестое чувство,
и каждую ночь я вижу тебя во сне.
Говорю тебе, чувствую, предчувствую,
что что-то происходит с тобой, милый.
У меня есть чувство, шестое чувство,
Шестое чувство.